Käännös "le gel" englanti

Le gel

• the freeze
• the gel
• freezing

Käännösesimerkit

the freeze

- Le gel;
- freezing of assets;

Gel des biens
Freezing of property

Gel de postes
Freeze on posts

Gel des fonds
Freezing of funds

c) Effectuer des perquisitions et [des gels, ainsi que] des saisies [, ainsi que des gels];
(c) Executing searches and [freezing, and] seizures [, and freezing];

Arrêtez le gel.
Stop the freeze. What?

- Quelle date pour le gel?
- When did you say the freeze-up was?

Avez-vous vu quelqu'un agir étrangement depuis le gel ?
Have you seen anyone acting suspiciously since the freeze?

Espérons qu'il supportera le gel.
We must hope the tree survives the freeze.

Ca signifie le gel de notre avantage...
That includes the freeze of all current assets.

Donc la météo bizarre n'a pas causé le gel, mais le gel a rendu la météo bizarre.
So the freaky weather didn't cause the freeze, the freeze caused the freaky weather.

Autrement dit, on lève le gel des comptes de Miro.
Meaning we lift the freeze on Miro's bank accounts.

- Arrêtons le gel.
- We stave off the freeze.

Le gel arrive.
The freeze is upon us.

the gel

Classification des émulsions, suspensions et gels de nitrate d'ammonium
Classification of ammonium nitrate emulsions, suspensions and gels

et gels de nitrate d'ammonium, produits intermédiaires
suspensions and gels, intermediate for blasting explosives

Diaphragme (crème, gel)
Diaphragm (cream, gel)

Spermicides (globule/gel/mousse/crème)
Spermicides(globule/gel/foam/cream)

Projet de modification des dispositions relatives aux suspensions et aux gels
Draft amended provisions for suspensions and gels

l) Disparition forcée d'Horacio Gels Bonilla:
(l) Enforced disappearance of Horacio Gels Bonilla:

ou les gels de nitrate d'ammonium (ENA) et les épreuves de la série 8
Suspensions and Gels and Tests Series 8

Le gel nous rend invisible.
The gel makes us invisible.

Le gel redescend encore.
The gel is slipping into my leg again!

Mais on aurait dû le voir dans le gel.
But we should have seen it in the gel.

- Le gel de filtration de lysate...
- The gel filtration of lysate...

Regarde-toi avec le gel.
Look at you with the gel.

- Je te chaufferai le gel.
I'll even warm up the gel for you.

Je ne peux pas voir a travers le gel.
I can't see through the gel.