Käännös "le dernier semestre" englanti

Le dernier semestre

• the last semester
• last semester

Käännösesimerkit

the last semester

Deux gardiens ont prononcé des paroles racistes et violentes à l'égard de détenus noirs en présence de collègues noirs en 2004 (au dernier semestre) et, en septembre 2004, ont prononcé en anglais devant un détenu allemand une phrase approuvant Hitler et le nazisme, comportement qui a profondément choqué le détenu.
Two wardens addressed racist and violent words against black detainees in the presence of black colleagues, in 2004 (in the last semester of that year) and, in September 2004, in front of a German detainee, delivered a phrase in English approving Hitler and Nazism, a fact that caused deep nausea to the detainee.

Celui-ci organise également un programme annuel de tutorat pour les jeunes qui s'y intéressent dans le courant du dernier semestre de l'enseignement obligatoire.
The same Office also conducts an annual mentoring program for interested young people in the last semester of compulsory education.

Appel d'urgence pour le nord du Liban (2007-2008) : financement des allocations-logement et du dernier semestre de droits d'inscription à l'université pour les étudiants
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008): for rental subsidies and the last semester university fees for students in university

(2007-2008) : financement des allocations-logement et du dernier semestre de droits d'inscription à l'université pour les étudiants
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-08): for rental subsidies and the last semester university fees for students in university

Mais j'ai passé le dernier semestre a essayé de me faire pardonner.
But I spent the last semester trying to make amends.

Écoutes, je sais que j'ai manqué quelques cours, mais... Lo, tu as raté le dernier semestre.
Look, I know I missed a few classes, but... lo, you failed the last semester.