Käännös "le défaut" englanti

Le défaut

• the failure
• the defect
• failure

Käännösesimerkit

the failure

Défaut d'enquête.
Failure to investigate.

Pour les défauts autres que le manque de réactif, une fois que le défaut est créé ou simulé, la détection de ce défaut doit s'effectuer comme suit:
For failures other than lack of reagent, once the failure installed or simulated, the detection of that failure shall be performed as follows:

Type de défaut
Failure type

Défaut d'avis.
Failure to notify.

2 Les défauts détectés ne doivent pas être classés comme défauts de la classe C.>>.
2 The failures detected shall not be classified as class C failures.

Et vous pensez que ce que le "défaut de réclamation"
And you're thinking that's the "failure to state a claim"

C'est le défaut de chaque créature de ne juger que ce qu'il voit.
It is the failure of all beings that they judge through their own eyes.

the defect

1. Un léger défaut de forme/un léger défaut de développement
1. A slight defect in shape/a slight defect in development

McVeigh nous a donné le défaut.
A big one. McVeigh gave us the defect.

On va exciser le défaut.
Ready to exciser the defect.

Vous devez trouver le défaut et suturer.
Well, you need to find the defect and put a stitch in it.

- car le défaut est si petit.
- because the defect is so small.

je vois le défaut de prés
We're staring straight at the defect.