Käännös "lagunaire" englanti

Lagunaire

• lagoon
• lagoons
• lagoonal
• the lagoon

Käännösesimerkit

lagoon

22. Tous les petits États insulaires en développement ont un problème en commun, celui de l'élimination sans danger des déchets solides et liquides résultant en particulier de l'urbanisation, source de contamination des eaux souterraines et des zones lagunaires.
22. All small island developing States share the problem of how to safely dispose of solid and liquid wastes, particularly the wastes generated by urbanization, which otherwise result in the contamination of groundwater and lagoon areas.

Sur les îles lagunaires de Chuuk, dont la plupart sont d'origine volcanique, la plupart des maisons ont fosses d'aisances et des toilettes à garde d'eau; seules quelques-unes sont équipées de fosses septiques.
In the Chuuk lagoon islands, most of which are of high volcanic origin, the majority of houses have pit latrines and water seal toilets, with only a few houses using septic tanks.

d) La mise au point d'un programme de réhabilitation du système lagunaire pollué d'Abidjan.
(d) The development of a programme to rehabilitate the polluted lagoon system in Abidjan.

On a relevé près de 130 systèmes lagunaires, d'une superficie d'environ 1 567 000 hectares.
About 130 lagoon systems have been inventoried, with an area of approximately 1,567,000 hectares.

21. Tous les petits États insulaires en développement ont un problème en commun, celui de l'élimination sans danger des déchets solides et liquides résultant en particulier de l'urbanisation, source de contamination des eaux souterraines et des zones lagunaires.
21. All small island developing States share the problem of safely disposing of solid and liquid wastes, particularly as a result of urbanization, resulting in contamination of groundwater and lagoon areas.

L'Égypte et le Sénégal ont indiqué que leurs plus grandes villes, ou celles qui se développaient le plus rapidement, se trouvaient dans des zones lagunaires de faible altitude particulièrement exposées aux effets d'une élévation du niveau de la mer.
Egypt and Senegal mentioned that their major and/or rapidly expanding cities are located on low-lying lagoon coasts which are most vulnerable to sea-level rise.

Le développement de la culture attelée dans le sud permettrait de réduire la pénibilité du travail agricole par des techniques accessibles aux petits paysans, et elle est possible par la diffusion des races bovines résistantes à la maladie du sommeil (races lagunaire et Borgou) et un suivi vétérinaire adapté.
The development of animal traction in the South would reduce the hardships of agricultural work by using techniques that are accessible to small farmers and could be achieved by disseminating breeds of cattle that are resistant to sleeping sickness (Lagoon and Borgou breeds) and providing veterinary care.

Le domaine lagunaire du sud et les forêts de l'ouest sont favorables aux cultures de rente (café, cacao, palmier à huile, hévéa, etc.) ainsi qu'à la production des principales cultures vivrières (riz, banane, etc.).
The lagoon area in the south and the forests in the west are suitable for cash crops (coffee, cacao, oil palm, rubber, etc.) and the production of the main food crops (rice, bananas, etc.).

À cela, il faut ajouter un réseau lagunaire très dense, étendu au sud.
There is also a very extensive network of lagoons in the south.

20. Tous les petits Etats en développement insulaires ont un problème en commun, celui de l'élimination sans danger des déchets solides et liquides résultant en particulier de l'urbanisation, source de contamination des eaux souterraines et des zones lagunaires.
20. All small island developing States share the problem of safely disposing of solid and liquid wastes, particularly as a result of urbanization, resulting in contamination of groundwater and lagoon areas.