Käännös "laboratoire a" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ce laboratoire a acquis une expérience importante et intéressante dans le domaine de la mesure des taux de radioactivité des mers et des océans.
This laboratory has garnered important and interesting experience in the realm of the measurement of levels of radioactivity in the seas and oceans.
- Pour un contrôle environnemental régulier et la mesure périodique des risques écologiques, un laboratoire a été établi et chargé de contrôler la santé des travailleurs et l'état de l'environnement.
- In order to conduct regular environmental monitoring and measurement of environmental hazards, a laboratory has been established to carry out occupational health testing and environmental monitoring.
Ses ressources étant limitées, le Laboratoire a dû parfois retarder longuement certaines des nouvelles activités qui lui avaient été prescrites.
Owing to limitations of resources, the Laboratory has sometimes implemented new mandates after long delays.
Le laboratoire a mené à bien des activités ayant une portée régionale et possède un important volet consacré à la formation et au renforcement des capacités.
The laboratory has carried out activities with a regional scope and has a strong training and capacitybuilding component.
En outre, le laboratoire a déterminé que toutes les dépouilles remises au Commandement des Nations Unies appartenaient à des êtres humains.
Further, the Central Identification Laboratory has determined that all of the remains returned to United Nations Command control are human remains.
Le Laboratoire a en outre renforcé sa coopération avec les institutions nationales dans le domaine de la recherche appliquée et ses efforts pour évaluer les techniques de pointe de détection et d’analyse de la drogue, ainsi que dans le domaine de l’analyse chimique des impuretés.
The Laboratory has further strengthened its cooperation with national institutions in the area of applied research and its efforts to evaluate modern technology for drug detection and testing, as well as in the area of drug impurity profiling.
Ainsi, un document compilant et comparant les directives concernant l'exposition aux nanomatériaux dans les laboratoires a récemment été publié au titre de ce projet.
For example, a compilation and comparison of guidelines related to exposure to nanomaterials in laboratories has been published as part of the project.
Ce laboratoire a effectué des travaux de recherche sur des problèmes écologiques nés de la contamination par des sources radioactives et non radioactives.
This laboratory has conducted research on environmental issues arising from contamination due to radioactive and non-radioactive sources.
Mais le laboratoire a déjà résolu d'autres mystères.
But the laboratory has solved mysteries before.
Par ailleurs, notre laboratoire a déchiffré les signaux provenant de cette planète.
Moreover, our laboratory has deciphered the signals coming from that planet.
Un simple pot d'assaisonnement traité dans nos laboratoires a été soumis à l'impact d'un marteau pilon de 2 tonnes chaque jour durant 16 ans ...et a-t-il été écrasé ?
A simple pot of salad dressing Treated in our laboratories Has been subjected to the impact
La procédure d'accréditation des laboratoires a été renforcée (actuellement, l'ensemble des 66 laboratoires de la PIS sont accrédités;
(a) The process of laboratories accreditation was intensified - at present all the 66 laboratories of the PIS have been accredited;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test