Käännös "la vitesse initiale est" englanti

La vitesse initiale est

• the initial speed is
• the initial velocity is

Käännösesimerkit

the initial speed is

Vitesse initiale au début du freinage
Initial speed at the beginning of braking

the initial velocity is

- Revolvers conçus pour tirer des projectiles à une vitesse initiale supérieure à 330 m/s.
- Revolvers designed to discharge projectiles with an initial velocity over 330m/second.

- Revolvers dont le calibre ne dépasse pas 38 SPL, conçus pour tirer des projectiles d'une vitesse initiale inférieure à 330 m/s.
- Revolvers up to 38 calibre SPL, designed to discharge projectiles with an initial velocity below 330 m/second.

- Armes de poing à percussion annulaire conçues pour tirer des projectiles de vitesse initiale inférieure à 700 m/s.
- Rimfire handguns designed to discharge projectiles with an initial velocity below 700m/second.

- Pistolets semi-automatiques d'un calibre ne dépassant pas 380 ACP, conçus pour tirer des projectiles à une vitesse initiale inférieure à 330 m/s.
- Semiautomatic pistols up to .380 calibre ACP inclusive, designed to discharge projectiles with an initial velocity of 330m/second inclusive.

Le cadre d'essai et ses attaches tels qu'ils sont décrits aux paragraphes 2.1, 2.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.4, 2.6 et 2.7 doivent être fixés solidement sur un chariot d'essai, qui est soumis à une décélération à partir d'une vitesse initiale donnée jusqu'à l'arrêt, de telle manière que la décélération du chariot et du cadre reste comprise dans un couloir dont les limites sont représentées graphiquement dans l'appendice 1 à l'annexe 3.
The test frame and its attachments prescribed in paragraphs 2.1., 2.2., 2.3.1.,2.3.3., 2.4., 2.6. and 2.7. shall be attached securely to a test sled which shall be decelerated from an initial velocity to standstill such that the sled and its attached frame is subjected to deceleration falling within the bounds of the corridor specified graphically in Appendix 1 to Annex 3.

Armes longues à percussion annulaire tirant des projectiles d'une vitesse initiale inférieure à 700 m/s.
Long-barrelled rimfire weapons which discharge projectiles with an initial velocity below 700 metres/second.