Käännös "la superficie ensemencée à" englanti

La superficie ensemencée à

• the area sown to

Käännösesimerkit

the area sown to

18. La diminution de volume de la production de graines de tournesol et de légumes, malgré une certaine augmentation des superficies ensemencées, s'explique principalement par celle des rendements moyens - de 14 % et 4 %, respectivement, en chaque cas.
18. The reduced output of sunflower seeds and vegetables has been due mainly to reduction of the average yield. Following some increase in the areas sown to these crops, the yield of sunflower seeds per hectare declined by 14%, and that of vegetables by 4%.

A titre d'exemple, l'ajustement par une ligne de tendance est applicable aux données sur les effectifs tirées des recensements du cheptel et la seconde méthode l'est dans les cas où la quantité de semences d'une culture peut être exprimée en proportion de la superficie ensemencée.
Number of livestock from livestock censuses provides an example where the trend line approach is applicable. An example of the second approach is where the quantity of seed can be expressed as a ratio to area sown under the crop.

Les services statistiques nationaux effectuent périodiquement des recensements thématiques et des enquêtes exhaustives ou par sondage, portant par exemple sur les superficies ensemencées ou le cheptel des exploitations individuelles.
Ukraine's statistical bodies regularly conduct comprehensive and sample surveys on agricultural topics such as areas sown to crops per head of population and numbers of livestock belonging to the urban population.

Évaluations intégrées, comprenant implicitement des évaluations <<sousjacentes>> de l'activité non recensée - par exemple, de la production horticole, effectuées à partir des données relatives à la superficie ensemencée, au rendement moyen et au niveau moyen des prix;
Combined methods including implicit estimates of non-recorded activities, for example, crop production using data on areas sown, average yields and average prices;

En 1996 l'évaluation résultante a été calculée en utilisant les données de base des résultats du recensement agricole universel dans le cadre des superficies ensemencées.
In 1996 the final evaluation was made using raw data from the general farm census for the areas sown.