Käännös "la prospérité de la paix et" englanti

La prospérité de la paix et

• the prosperity of peace and
• prosperity and peace

Käännösesimerkit

the prosperity of peace and

Dans notre région, nous nous employons sans répit à créer un environnement de prospérité et de paix partagées.
In our own region, we have relentlessly endeavoured to create an environment of shared prosperity and peace.

Nous avons suivi l'évolution de la situation depuis la signature de l'accord en 1993, en espérant que la prospérité et la paix attendues deviendraient réalité.
We have watched developments since the signing of the accord in 1993, in the hope that the desired prosperity and peace would be achieved.

Ces conflits, avec leurs conséquences, ont gravement compromis les efforts déployés par l'Afrique pour assurer la stabilité, la prospérité et la paix à long terme de ses populations.
The consequences of those conflicts have seriously undermined Africa's efforts to ensure long-term stability, prosperity and peace for its peoples.

La coopération régionale, renforcée par des contributions globales, est l'un des moyens essentiels d'édifier la prospérité et la paix.
Regional cooperation, reinforced by global inputs, is an essential means of building prosperity and peace.

Cela nous fait aspirer pour l'avenir à une ère de sécurité, de prospérité et de paix dans la région tout entière.
This makes us aspire after a future of security, prosperity and peace for the region as a whole.

Ils ouvrent de nouvelles possibilités de progrès économique et social, de coopération, de prospérité et de paix pour notre région.
They open new opportunities for economic and social progress, cooperation, prosperity and peace for our region.

La paix et la sécurité sont les deux faces d'une même pièce : la paix nourrit la prospérité, tandis que la prospérité renforce la paix.
Peace and security are two sides of the same coin: peace nurtures prosperity, while prosperity reinforces peace.

Pour assurer la prospérité et la paix des générations futures, il est également essentiel de prendre des mesures pour sauvegarder l'écosystème mondial.
To ensure prosperity and peace for future generations, it is also essential that we take measures to safeguard the earth's ecosystem.

Que l'année 1994 soit pour nous tous une année de bonheur, de prospérité et de paix.
Thus, may the New Year, 1994, be a year of prosperity, happiness, peace and well being for us all!