Käännös "la production de papier" englanti

La production de papier

• paper production

Käännösesimerkit

paper production

Syndicat indépendant de la foresterie, des industries du bois et de la production de papier, 17 800 membres;
Independent Union of Forestry, Wood Processing and Paper Production, with 17,800 members;

Pour la production de papier et de pâte à papier, des sociétés holding dans des paradis fiscaux, des sociétés écrans et des plantations sont activement utilisées pour contourner les moratoires d'exploitation forestière sous le prétexte d'investissements agricoles ou d'investissements dans la production d'huile de palme ou encore du développement des plantations.
For pulp and paper production, holding companies in tax havens, shell companies and plantations are actively used to bypass logging moratoriums under the pretext of agricultural or palmoil investments or alleged plantation development.

Dans le cas du label écologique de l'Union européenne pour les produits en papier de soie (ou papier mousseline), des exportateurs brésiliens ont affirmé que l'importance accordée au recyclage - lorsqu'il s'agit de déterminer si les critères relatifs à la consommation de ressources renouvelables sont respectés - créait une discrimination à l'égard des producteurs du Brésil qui utilisent du bois provenant de plantations forestières Pour bénéficier du label écologique, les matières premières fibreuses utilisées pour la production de papier doivent être constituées soit de bois vierge provenant de régions où sont appliquées des méthodes de "gestion forestière", soit de papier de rebut.
In the case of a European Union eco-label for tissue products, Brazilian exporters have alleged that the emphasis on recycling in determining whether the criteria regarding the consumption of renewable resources are met discriminated against Brazilian producers who use wood from plantation forestry for manufacture.In order to qualify for the label, the fibrous raw material for the paper production must be either virgin wood from regions where "forest management is applied" or waste paper.

Production de papier et de pâte à papier
Pulp and paper production

Une grève et un lockout ont stoppé la production de papier en Finlande pendant plus de six semaines vers le milieu de l'année 2005, ce qui a eu des répercussions sur les marchés mondiaux de produits tels que le papier couché, et a permis à des concurrents de combler le vide.
A labour strike and lockout halted paper production in Finland for more than six weeks in mid-2005, impacting world markets for products such as coated paper, and creating opportunities for competitors to fill the void.

A titre indicatif, la consommation pétrolière et la production de papier au niveau mondial ont toutes deux plus que triplé depuis le début des années 60, tandis que la production d'aluminium a plus que quintuplé.
For example, global oil consumption and paper production have both more than tripled since the early 1960s, while aluminium production has climbed more than five-fold.

Selon les estimations, plus de 350 millions de personnes dépendraient directement de la forêt pour leur subsistance; toutefois, les demandes croissantes de terre pour des fins agricoles et de bois pour la production de papier ont accéléré la déforestation, en particulier dans les pays en développement.
It has been estimated that more than 350 million people are directly dependent on forests for their survival; however, the growing demand for land for agricultural use and for wood and paper production has accelerated the process of deforestation, particularly in developing countries.

Parmi les STN africaines dynamiques, on peut citer AngloGold Ashanti (production d'or), Illovo Sugar (production de sucre en Afrique du Sud et dans les pays voisins), Mondi (production de papier), Steinhoff (fabrication de meubles) et le groupe MTN (services de téléphonie mobile).
Notable success stories of South African TNCs include AngloGold Ashanti (gold production), Illovo Sugar (sugar production in South Africa and neighbouring countries), Mondi (paper production), Steinhoff (furniture manufacturing) and the MTN group (cellular phone services).