Käännös "la présomption est que c'est" englanti

La présomption est que c'est

• the presumption is that it's
• the presumption is that it is

Käännösesimerkit

the presumption is that it's

Il a été fait observer qu’il serait peut-être difficile d’établir une présomption générale applicable à tous les types de transaction car, pour être valable, une telle présomption dépendait d’un certain nombre de variables telles que la fiabilité technique de certaines signatures; l’opinion des parties au sujet du traitement à réserver à certains types de signature; la nature même des transactions.
It was pointed out that there might be a problem in establishing a general presumption applicable to all types of transactions, because such a presumption depended for its efficacy upon a number of variable factors, such as: the technical reliability of certain signatures; the expectation of the parties as to how certain signature devices were to be treated; and the nature of the transaction itself.

the presumption is that it is

S'en remettre à une prévision de dangerosité revient à substituer une présomption de culpabilité à la présomption d'innocence.
To rely on a prediction of dangerousness is tantamount to replacing presumption of innocence by presumption of guilt.

La présomption d'innocence
The presumption of innocence

Présomption d'innocence
Presumption of innocence

Présomption de conformité;
Presumption of conformity

La présomption d'innocence est souvent transformée en présomption de culpabilité.
The presumption of innocence is often transformed into a presumption of guilt.