Käännös "la plus étudiée" englanti

La plus étudiée

• the most studied
• most studied

Käännösesimerkit

the most studied

Le corail en eau froide le plus étudié, le Lophelia pertusa, se trouve dans bon nombre de grandes zones de pêche, et notamment dans tout l'Atlantique Nord (plus particulièrement au nord-est), au large des côtes de l'Afrique de l'Ouest et du Brésil, dans le Pacifique Nord-Est et dans l'océan Indien.
The most studied cold-water coral, lophelia pertusa, occurs in many major fishing areas, including throughout the North Atlantic (especially in the North-East), off West Africa and Brazil, in the North-East Pacific and in the Indian Ocean.

Les éponges sont l'un des groupes les plus primitifs, les plus étudiés et les plus prolifiques en substances naturelles nouvelles à base de petites molécules.
One of the most primitive, most studied group and most prolific source of novel small-molecule natural products are the sponges.

De manière générale, les HCH comptent parmi les pesticides les plus étudiés aux plans du devenir écologique et des effets sur l'environnement (Breivik et al., 1999).
In general, HCHs are among the most studied pesticides with respect to their environmental fate and effects (Breivik et al., 1999).

Les anémones de mer font partie des groupes de cnidaires les plus étudiés.
Sea anemones are one of the most studied groups of cnidarians.

La partie la plus étudiée des aires marines du bassin est la partie profonde adjacente au plateau continental russe.
The area most studied is the deep water part of the Arctic basin adjacent to the Russian shelf.

Il s'agit surtout ici de la déforestation, qui est le phénomène le plus étudié car il va de pair avec une forte diminution de la diversité biologique, une érosion des sols et le réchauffement de la planète.
The focus here is mostly on deforestation, the most studied impact because deforestation is associated with a significant loss of biodiversity, soil erosion and global warming.