Käännös "la peste" englanti

La peste

• plague
• the plague

Käännösesimerkit

plague

Mise en place de réseaux de surveillance épidémiologique de la peste;
Establishment of epidemiological surveillance networks for plague;

L'épisode de peste a été une conséquence du séisme de Latur et Osmanabad.
The outbreak of plague is reportedly an outcome of the Latur and Osmanabad earthquake.

c) L'élimination de certaines maladies comme la lèpre, la poliomyélite, la peste et le choléra.
(c) Efforts to eradicate certain diseases, such as leprosy, polio, the plague and cholera.

Couverture de 75 % des zones exposées à la peste;
Coverage of 75 per cent of areas exposed to plague;

Aucun cas de peste n'est apparu depuis 2002.
Since 2002 there has been no plague.

Anthrax, peste sibérienne
Anthrax, Siberian plague

Beaucoup ont d'ailleurs comparé cette maladie à la peste de l'Europe médiévale.
Many have compared the illness to the plague of the European Middle Ages.

En outre, la région est aux prises avec une << peste noire >>.
The region was confronting a "black plague".

Les conditions de vie de notre peuple qui les fuit comme la peste... compliquent leur existence.
Having to flee the invaders like the plague makes our citizens’ lives more difficult.

the plague

- La peste ? - Certes.
- But the plague--

- Comme la peste.
- Like the plague.

- Avant la peste...
- Before the plague...