Käännös "la perception a" englanti

La perception a

• perception has
• the perception

Käännösesimerkit

perception has

Cette perception a gagné en ampleur et est à présent beaucoup mieux comprise.
This perception has grown and become widely understood.

Ce changement de perception a contribué à ces phénomènes généralisés auxquels on assiste à l'heure actuelle : déréglementation, libéralisation des prix, démonopolisation, privatisation, suppression des subventions, libéralisation des échanges et des politiques applicables à l'investissement étranger direct et, en bien des cas, adoption de lois et de politiques de la concurrence, ou réforme de ces lois et politiques s'il en existait déjà.
This shift in perception has contributed to widespread deregulation, price liberalization, demonopolization, privatization, removal of subsidies, liberalization of trade and foreign direct investment policies, and, in many cases, the adoption or reform of competition laws and policies.

Cette perception a été renforcée par les efforts inlassables déployés par la Représentante spéciale du Secrétaire général, Mme Heidi Tagliavini, afin de relancer le processus de règlement du conflit.
This perception has been reinforced by the tireless efforts of the Special Representative of the Secretary-General, Mrs. Heidi Tagliavini, aimed at reviving the process of conflict settlement.

Cette perception n'a pas diminué dans la période de l'après-guerre froide.
This perception has not waned in the post-cold-war period.