Käännös "la peindre" englanti

La peindre

• paint her
• the paint

Käännösesimerkit

paint her

T'aurais pas dû la peindre, mec.
You probably shouldn't have painted her black and orange, man.

Il l'a tuée, il a dû la peindre.
He must have painted her.

Il ne veut pas seulement la peindre.
He doesn't only want to paint her.

Elle m'a tellement demandé de la peindre.
She asked me to paint her so much.

- Je pourrai la peindre ?
- Can I paint her?

J'aurais dû la peindre la bouche fermée.
I should have painted her mouth shut.

Il passait tous ces moments éveillés à la peindre.
He spent every waking moment painting her.

- Mais oui. Tu pourras la peindre.
- Yes, you can paint her.

Oseriez-vous la peindre nue?
Would you dare to paint her naked?

Je veux la peindre.
Then I want to paint her.

the paint

100. Le montant indiqué doit servir à faire peindre un avion aux couleurs de l'ONU.
100. Provision is made for the painting of an aircraft in the United Nations colours.

Il serait erroné de peindre un sombre tableau d'ensemble de la situation économique de l'Afrique.
It would be misleading to paint an overall gloomy picture of the economic situation of Africa.

Il ne suffit pas de peindre en vert les mêmes vieilles activités économiques prédatrices.
It was not enough just to paint the same old predatory economic activities green.

L'ACC laisse une surface propre, sèche et inodore, facile à peindre.
CCA is recognized as producing a clean, dry, odour free finish which is easy to paint.

Le montant indiqué doit servir à faire peindre un avion aux couleurs de l'ONU.
Provision is required for the painting of one aircraft in United Nations colours ($5,000).

Peindre pour la planète (par. 27)
Paint for the Planet (para. 27)

85. Le montant prévu doit permettre de peindre et de déployer les appareils supplémentaires.
Provision is made for painting and positioning of the additional aircraft.

16. Il n'a pas été nécessaire de peindre les appareils, d'où des économies de 3 600 dollars.
It was not necessary to paint the aircraft and savings under this heading will be $3,600.