Käännös "la navigation fluviale" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
f) Le Registre des bateaux de navigation fluviale de la Russie et Règlement pour la classification et la construction des bateaux de navigation fluviomaritime de 2002;
(f) Regulations for the classification and construction of vessels engaged in mixed (sea-river) navigation, River Register of the Russian Federation, of 2002;
Dans de nombreux cas, les dispositifs de coopération multinationale applicables aux opérations conjointes sont encore dépourvus de bases juridiques, sauf au Paraguay où de véritables instruments juridiques régissant la navigation fluviale ont été mis en place.
Inter-country cooperative arrangements for joint operations also still lack the required legal framework in many cases, with the exception of Paraguay, where effective legal instruments to govern river navigation are in place.
De même, la navigation fluviale, notamment lorsqu'il s'agit de bâtiments de fort tonnage, n'est sûre et fiable que si les équipes sont bien au fait des nouveaux systèmes de navigation et des règles applicables.
Also, river navigation, especially large-scale navigation, is only safe and reliable if crews are well-trained in new navigation systems and the rules that apply.
50. Il est principalement prévu d'améliorer progressivement la navigation fluviale sur la Nemunas (Niémen) depuis Kaliningrad et la Lituanie jusqu'à Kaunas, qui est la limite désignée pour la voie E 41.
50. Planning essentially concerns the gradual improvement of the Nemunas/Neman river navigation from Kaliningrad and Lithuania inland to Kaunas, which is the designated limit of route E 41.
39. Il est principalement prévu d'améliorer progressivement la navigation fluviale sur la Nemunas (Niémen) depuis Kaliningrad et la Lituanie jusqu'à Kaunas, qui est la limite désignée pour la voie E 41.
39. Planning essentially concerns the gradual improvement of the Nemunas/Neman river navigation from Kaliningrad and Lithuania inland to Kaunas, which is the designated limit of route E 41.
En été, en revanche, on devrait observer une baisse du niveau des eaux, qui pourrait faire obstacle à la navigation fluviale et à l'exploitation de l'énergie hydraulique, et augmenter les risques d'incendie de forêts.
According to forecasts, lower water levels will be seen in the summer period, which is likely to have a negative impact on river navigation and hydropower and increase the risk of forest fires.
Les dispositions de la résolution 820 (1993) du Conseil de sécurité perturbent gravement le trafic normal sur le Danube, seule voie de navigation fluviale reliant notre pays au reste de l'Europe.
The provisions of Resolution 820 (1993) seriously affect the normal usage of the Danube which is the only river navigation route connecting our country with the rest of Europe.
35.1 Association de la navigation fluviale européenne et des voies navigables
35.1. Society for European River Navigation and Waterways
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test