Käännös "la main-d'œuvre ont" englanti

La main-d'œuvre ont

• the workforce have
• labor have

Käännösesimerkit

the workforce have

En conséquence, aucune projection concernant la main d'œuvre n'a été faite, malgré toute l'attention accordée dans le plan à l'emploi en tant que principal facteur de développement.
As a result, no projections for the workforce have been made, despite the attention devoted in the plan to employment as a main development issue.

Représentant 80 % de la main-d'œuvre agricole, elles possèdent moins de 5 % des terres, et leur taux d'accès au crédit disponible est inférieur à 10 %, et à 1 % seulement du crédit agricole.
Women, who represent 80 per cent of the agricultural workforce, have less than 5 per cent of the land, less than 10 per cent of available credit and only 1 per cent of agricultural credit.

L'attention des pouvoirs publics et les références au vieillissement de la main-d'œuvre ont beaucoup augmenté au cours des 10 dernières années dans de nombreux pays.
Policy attention and references to ageing of the workforce have increased markedly in the past decade in many countries.

Les pays dont la population d'âge actif augmente lentement ont également manifesté une volonté croissante de faire appel à l'immigration internationale, souvent à titre temporaire, pour répondre à la demande de main-d'œuvre à court terme.
Countries with slowly growing workforces have also shown increasing willingness to rely on international migration, often of a temporary nature, to address short-term labour demands.

La poursuite des investissements dans les infrastructures, un environnement politique stable et une main-d'œuvre qualifiée ont attiré les investisseurs étrangers et nationaux.
Continued infrastructural investment, a stable political environment, and an educated workforce have attracted foreign and domestic investment.

Ces progrès, associés à un environnement politique stable et à l'existence d'une main-d'œuvre qualifiée, ont attiré les investisseurs étrangers et nationaux dans plusieurs secteurs.
These improvements, combined with a stable political environment and educated workforce, have attracted foreign and domestic investors in several different sectors.

En outre, le nombre croissant de visiteurs étrangers dans notre pays et la présence d'une nombreuse main-d'œuvre expatriée ont également contribué à exposer nos ressortissants à des facteurs de risque.
Moreover, the growing number of foreign visitors to our country and the presence of a large expatriate workforce have also contributed to exposing our nationals to risk factors.

labor have

Pour améliorer la condition des femmes et des jeunes femmes dans la société, le Centre national d'études et d'information sur la condition féminine, en collaboration avec l'Agence nationale pour l'emploi de la main-d'œuvre, un organisme du Ministère du travail et de la protection sociale, et grâce au financement du Department of Labor des États-Unis, a lancé à partir de 2002 l'Initiative régionale d'autonomisation des femmes.
70. In order to consolidate the status of women and young women in society, the National Center for Studies and Information on Women's Issues in collaboration with the National Agency for Employment of Labor Force, subdivision of the Ministry of Labor and Social Protection, with funding provided by the US Department of Labor, have implemented beginning with 2002 the `Regional Empowerment Initiative for Women' (REIW).