Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cette ligue a critiqué les élections et c'est la raison pour laquelle aussi bien la Ligue que M. Akunin ont fait l'objet de critiques de la part de M. Poutine.
The League has criticized the elections, which is why both it and Mr. Akunin have been criticized by Mr. Putin.
La Ligue a établi un document sur ce sujet qui sera transmis au Comité contre le terrorisme.
The League has prepared a document on that subject that will be transmitted to the Counter-Terrorism Committee.
396. Consciente que les enfants sont l'avenir des États arabes, la Ligue a consacré une attention croissante à l'enfant arabe.
396. Aware that children are the future of their nations, the League has devoted increasing attention to the Arab child.
La ligue n'a cessé de fournir son expertise en matière de désarmement, d'égalité des sexes et de droits de l'homme.
The League has continually provided expertise on disarmament, gender and human rights.
La Ligue a par ailleurs accueilli plusieurs réunions du Groupe de contact international sur la Somalie présidé par l'ONU.
The League has also hosted several meetings of the United Nations-chaired International Contact Group on Somalia.
Pendant des décennies, la Ligue a été solidaire des femmes de la Palestine.
For decades, the League has stood in solidarity with the women of Palestine.
La Ligue a entendu ces demandes répercutées lors de ses récentes consultations avec les femmes de la région du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.
The League has heard those demands echoed during its recent consultations with women of the Middle East and North Africa region.
La Ligue a également organisé des forums de coopération avec la Chine, l'Inde, la Turquie, le Japon et d'autres entités et groupements.
The League has also organized Arab cooperation forums with Russia, China, India, Turkey, Japan and other international groupings and entities.
Ainsi, dans des préfectures importantes comme Gisenyi et Ruhengeri, la Ligue n’a que deux représentants ayant chacun leur propre réseau de contacts.
The League has only two representatives in the key prefectures of Gisenyi and Ruhengeri, each with his own group of contacts.
45. La coopération du FNUAP avec la Ligue a jusqu'à présent porté de nombreux fruits.
45. The cooperation between UNFPA and the League has so far been very fruitful.
La ligue a déjà assez d'ennuis comme ça.
[Gozer] The league has enough problems as it is, Ms. White.
Appelez Taco pour lui dire que la Ligue a commencé.
Call Taco and tell him that The League has actually started.
Depuis que nous avons appris que Merlyn était vivant, la Ligue l'a cherché partout sur la Terre.
Since learning Merlyn was alive, the League has hunted him all over the globe.
Le reste de la ligue a voté pour rester neutre.
The rest of the League has elected to remain neutral.
De toutes mes années, c'est le pire comportement que la ligue a vu.
In all my years, it's the worst behavior the league has ever seen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test