Käännös "la liberté des individus" englanti

La liberté des individus

• the freedom of individuals

Käännösesimerkit

the freedom of individuals

Ce fait nouveau a eu une incidence favorable sur les droits et libertés des individus.
This development has had a favourable impact on the rights and freedoms of individuals.

54. Les droits et libertés des individus et des groupes sont consacrés par le droit libanais sans discrimination raciale.
54. The rights and freedoms of individuals and groups are established in Lebanese law without racial discrimination.

Il s'agit du droit à un processus qui accroît les capacités ou la liberté des individus d'améliorer leur bienêtre et d'accéder à ce qu'ils recherchent.
It is the right to a process that expands the capabilities or freedom of individuals to improve their well-being and to realize what they value.

C'est pourquoi l'intérêt public exige d'imposer des restrictions à la liberté des individus de pratiquer la pêche commerciale.
Therefore, public interest demands that restrictions be imposed on the freedom of individuals to engage in commercial fishing.

Selon cette nouvelle approche, le développement humain a été défini comme une expansion des capacités et de la liberté des individus.
According to this approach, human development was defined as the expansion of capabilities and freedoms of individuals.

Elle prévoit également la liberté de l'individu de s'affilier à toute association de son choix.
It also provides for the freedom of individuals to join any association of their choice.

10. Le paragraphe 4 de l'article 13 énonce la liberté des individus de créer et de diriger des établissements d'enseignement.
10. Article 13.4 provides for the freedom of individuals to create and direct private educational institutions.

49. Les droits et libertés des individus et des groupes sont consacrés par le droit libanais sans discrimination raciale.
49. The rights and freedoms of individuals and groups are established in Lebanese law without racial discrimination.

Dans notre système juridique, aux niveaux à la fois national et international, nous traitons des droits et des libertés des individus.
In our legal system, both at the national and international levels, we deal with the rights and freedoms of individuals.