Käännös "la fluctuation des taux de change" englanti

La fluctuation des taux de change

• exchange rate fluctuation
• fluctuating exchange rate

Käännösesimerkit

fluctuating exchange rate

:: Pour se garantir contre les risques associés à la fluctuation des taux de change, les pays débiteurs devraient utiliser judicieusement des instruments dérivés.
:: To cope with the risks associated with fluctuating exchange rates, debtor countries should make sensible use of derivative instruments.

Cette délégation a fait savoir que pour des raisons budgétaires, elle ne pouvait pas donner suite à la suggestion sur la réduction de l'impact des fluctuations des taux de change contenue dans le rapport.
The same delegation observed that for budgetary reasons, it was not in a position to comply with the suggestion made in the report to lessen the impact of fluctuating exchange rates.

Il a ajouté que le FNUAP étudierait comment remédier aux fluctuations des taux de change.
He added that UNFPA would look into how to address the issue of the impact of fluctuating exchange rates.

Elles coûteront respectivement 1,92 dollar, 1,67 dollar et 1,98 dollar, sous réserve de fluctuations des taux de change.
The booklets are priced at $1.92, $1.67 and $1.98 respectively, subject to fluctuating exchange rates.

Elles coûteront respectivement 3,84 dollars, 3,16 dollars et 3,75 dollars, sous réserve des fluctuations des taux de change.
The booklets are priced at $3.84, $3.16 and $3.75 respectively, subject to fluctuating exchange rates.

Elles coûteront respectivement 2,79 dollars, 2,64 dollars et 2,66 dollars, sous réserve de fluctuations des taux de change.
The booklets are priced at $2.79, $2.64 and $2.66, respectively, subject to fluctuating exchange rates.

Elles coûteront respectivement 2,40 dollars, 2,55 dollars et 3,03 dollars, sous réserve de fluctuations des taux de change.
The booklets are priced at $2.40, $2.55 and $3.03, respectively, subject to fluctuating exchange rates.

Les ressources disponibles ayant été moins importantes que prévu en raison des fluctuations des taux de change, 11 des 110,5 postes ont été gelés.
Because of resource shortfalls arising from the fluctuating exchange rate, 11 of the 110.5 posts were frozen.

b) Le montant fixé, 14 559 euros, cesserait bientôt d'être ajusté en fonction des fluctuations du taux de change ou de l'augmentation du coût de la vie aux Pays-Bas.
(b) Because the figure decided, Euro14,559, would in the near future not be subject to adjustment for fluctuating exchange rates and/or increases in the cost of living in the Netherlands.