Käännös "la descente" englanti

La descente

• lowering
• the descent
• downhill

Käännösesimerkit

lowering

Le dispositif de descente de secours doit fonctionner par gravité, sans àcoup et de manière réglable.
Emergency lowering of the wheelhouse shall be effected under its own weight and shall be smooth and controllable.

Hissage et descente des drapeaux des États Membres de l'Organisation
Raising and lowering flags of States Members of the United Nations

Chaque tube doit provenir d'une descente séparée pour chaque zone étudiée.
Each tube should be from a separate lowering per study area.

the descent

Mme Rita Pemberton, Organisation for People of African Descent de Trinité-et-Tobago
Ms. Rita Pemberton, Trinidad and Tobago Organisation for People of African Descent;

La descente aux enfers n'a épargné personne.
The descent into the abyss spared no one.

on People of African Descent at its first and second session 36
on People of African Descent at its first and second session 34

of African Descent − programme of work
People of African Descent - programme of work . 24

Livraison de carburant à la station orbitale Mir pour assurer sa descente contrôlée et en toute sécurité
Delivery to the Mir orbital station of fuel for its controlled and safe descent from orbit.

À 8 h 10, une dernière impulsion de freinage permettra de la placer sur sa trajectoire de descente finale.
At 0810 hours, the final braking impulse will be applied to bring the station into its final descent trajectory.

a) Il faudrait trouver le moyen d'empêcher la descente dangereuse de débris à la suite de la descente de l'étage d'un lanceur, de l'échec d'un lancement, ou du décrochage d'orbite ou de la dégénérescence orbitale incontrôlés d'un engin spatial, ou d'éléments d'un système spatial, qui sont susceptibles de survivre à la rentrée;
(a) Means should be provided to prevent the hazardous descent of debris as the result of launch vehicle stage descent, a launch abort, or the uncontrolled de-orbiting or orbital decay of spacecraft, or space system elements, which are likely to survive re-entry;

94. Il a été déclaré par un observateur représentant une ONG que l'expression <<people of African descent>> [personnes d'ascendance africaine] avait une connotation péjorative parce que le terme <<descent>> évoquerait une décadence.
94. It was stated by one NGO observer that the term "people of African descent" had a negative connotation because of the word "descent", which implied a downward spiral.

La descente était très glissante.
I didn't realize the descent was so slippery.

La descente... aux enfers.
The descent into Hell.

Vous surveillerez la descente.
Señorita you can help keep the log of the descent.

Mais la descente est parfois difficile.
But the descent is not always easy.

Le voilà dans la descente.
He's on the descent.

Je continue la descente.
I continue the descent.

La descente, c'est ce que je préfère.
The descent is my favorite part.

J'ai pu gérer la descente.
I was able to salvage the descent.

C'est la descente, le plus dur.
The descent is the hard part.

downhill

3.3.5.2 En descente.
3.3.5.2. On downhill gradients.

4.2.2.1.2 Dans une descente
4.2.2.1.2. Facing downhill

Essai de comportement en descente du type II
Type-II test (downhill behaviour test):

3.3.7.2 Démarrage de fortune (en descente).
3.3.7.2 Emergency starting (by rolling downhill).

4.2.2.3.2 Dans une descente
4.2.2.3.2. Facing downhill

3.3.7 Départ en descente:
3.3.7 Starting on a downhill gradient