Käännös "la demande a augmenté" englanti

La demande a augmenté

• demand has increased
• demand increased

Käännösesimerkit

demand has increased

Notons que depuis 1997, cette demande a augmenté de 46,08%: cela signifie que durant la période en question, le nombre de prises en charge pour violence familiale a été multiplié par 46.
Since 1997, demand has increased by 46.08 per cent, i.e. caring for family violence increased 46 times during this period.

Le siège ayant davantage pris conscience de l'utilité des évaluations, la demande a augmenté (pour le calendrier des évaluations prévues et achevées, se reporter à l'annexe I).
As headquarters has become more aware of the usefulness of evaluations, demand has increased. (For a schedule of planned and completed evaluations, see Annex I.)

Il convient de noter qu'un degré plus élevé de désagrégation ou une période plus courte que celle retenue pour dresser le tableau pourrait probablement permettre d'identifier davantage de <<produits de niche>>, pour lesquels la demande a augmenté rapidement ces dernières années.
It should be noted that a higher degree of disaggregation or a shorter period than used in the table could probably have succeeded in identifying more "niche products", where demand has increased rapidly in recent years.

Si l'on avait procédé à une ventilation plus détaillée des produits ou si l'on avait retenu une période plus courte, le tableau en question aurait probablement permis de recenser davantage de <<produits de niche>>, produits dont la demande a augmenté rapidement au cours des dernières années.
It is possible that a higher degree of disaggregation or a shorter period than that used in the table could probably have identified more "niche products", where demand has increased rapidly in recent years.