Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le demandeur allemand (vendeur) avait produit des jeux de coutellerie commandés par le défendeur suisse (acheteur).
A German plaintiff (seller) had produced sets of cutlery ordered by a Swiss defendant (buyer).
L’acheteur avait commandé des jeux précis de coutellerie et avait informé le vendeur de la date de livraison souhaitée.
The buyer had ordered specific sets of cutlery and had informed the seller about the time of delivery.
Le tribunal a accordé, à titre de dommages-intérêts, un montant global de 10% du prix d’achat, couvrant également les pertes subies lors de la revente de la coutellerie.
The court awarded a global amount of ten percent of the purchase price as damages, including the losses that occurred when the cutlery had to be resold.
Un autre tribunal a accordé à la majorité des dommages-intérêts de 10% au vendeur qui avait fabriqué une coutellerie sur commande spéciale de l'acheteur ; la majorité des juges a fait observer qu'un acheteur en défaut pouvait s'attendre à un tel montant.
A majority of another court awarded ten per cent of the price as damages to a seller who had manufactured the cutlery to the special order of the buyer and the majority noted that a breaching buyer could expect that sum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test