Käännös "la couche" englanti

La couche

• layer
• the layer

Käännösesimerkit

layer

Couche d'ozone
Ozone layer

Première partie: Couche physique et couche liaison de données
Part 1: Physical layer and data link layer

Couches de données
Data layers

- Rangés en couches
- arranged in layers

Couche des processus : Cette couche s'occupe de l'ordonnancement des fonctions et des services, dans l'architecture.
Process Layer: This layer deals with the sequencing of functions and services within the architecture.

Couche 3 : La troisième couche, qui comportera au moins un dispositif de sécurité, sera cachée et personnalisée.
Layer 3: The third layer will be hidden and personalised to the card holder.

the layer

C'est sûrement la couche de hot-dog.
That's gonna be the layer of hot dogs.

J'aurais dû la récupérer après avoir traversé la couche.
Now, I should have picked it back up once we went through the layer, but I didn't.

On ne peut pas monter, on va toucher la couche.
We can't go up, we'll hit the layer.

Maintenant que j'ai des lunettes, je vois la couche de crasse qui recouvre tout ici, et qui te recouvre aussi.
Now that I have these glasses on... I can see the layer of filth that's covering every surface in this bathroom,including you!

La couche de cendre l'isole encore plus.
The layer of ash further insulates the heat.

La couche de tissu gras entre les deux faces de l'objet se dégrade.
The layer of fatty tissue between the two objects is decaying.

La couche de peau qui produit les huiles corporelles vitales.
The layer of skin that produces the vital bodily oils

Si on ne touche pas le béton sous la couche d'asphalte...
Assuming we don't hit concrete under the layer of 15-pound asphalt felt...

Eh bien, la couche de poussière et de cendres, bloquant la lumière du soleil, les températures de surface ont baissées.
Well, the layer of dust and ash, blocking out sunlight, lowering surface temperatures.