Käännös "la corruption politique" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
55. À Cuba, la corruption politique n’est pas de mise et les «contributions financières», les fraudes électorales – comme à Miami récemment –, les faveurs n’existent pas.
55. In Cuba, there was no political corruption, and “financial contributions”, electoral frauds (as had just occurred in Miami) and political favours did not exist.
La liberté des médias dans une démocratie saine ne signifiait pas que l'on doive autoriser des allégations calomnieuses de corruption politique ou de partialité de la justice ou encore des mensonges portant atteinte à la réputation.
Media freedom in a healthy democracy should not allow for scurrilous allegations of political corruption or judicial bias, or lies that denigrated character and reputation.
Nous, au Belize, avons récemment pris nos propres mesures pour consolider l'infrastructure juridique nécessaire à l'éradication du fléau de la corruption politique.
And we in Belize have recently taken our own action to strengthen the legal infrastructure necessary to banish the scourge of political corruption.
La conférence la plus récente a eu lieu en Afrique du Sud en février 2004 et était axée sur le blanchiment et la confiscation d'avoirs dans des affaires de corruption politique.
The most recent conference was conducted in South Africa in February 2004, and focused on money laundering and asset forfeiture related to political corruption cases.
Mon objectif est que ce tribunal d'État connaisse des cas les plus graves de crime financier, de crime organisé et de corruption politique;
My objective is to have that state level court address the most serious cases of financial crime, organized crime and political corruption.
À notre avis, il existe un lien étroit entre le trafic des stupéfiants et la corruption politique, par le biais du blanchiment de l'argent sous couvert de contributions électorales.
We consider that drug trafficking and political corruption are linked together by money laundering, under the cover of electoral contributions.
D'après les informations reçues, Mme Zarkova avait reçu des menaces nombreuses pour ses investigations sur la criminalité organisée et la corruption politique en Bulgarie.
According to the information received, Ms. Zarkova had received numerous threats for her coverage of organized crime and political corruption in Bulgaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test