Käännös "la cartographie de présentation" englanti

La cartographie de présentation

• presentation mapping
• mapping presentation

Käännösesimerkit

mapping presentation

Au cours du même atelier, M. Wang Liang, de l'Académie chinoise de levé et de cartographie, a présenté une communication intitulée << De la création et des applications des systèmes d'information spatiale touchant aux catastrophes naturelles dans les organismes publics >> (E/CONF.97/6/IP.30), dans laquelle il a abordé le système d'information spatiale touchant aux catastrophes naturelles que le Gouvernement chinois a mis en place pour recueillir, en temps voulu, des informations globales sur les catastrophes naturelles et faciliter la prise de décisions en connaissance de cause.
35. At the same Workshop, Wang Liang, Chinese Academy of Surveying and Mapping, presented a paper entitled "On the establishment and applications of natural disaster spatial information systems for government agencies" (E/CONF.97/6/IP.30). The paper discussed the natural disaster spatial information system established by the Chinese Government as a stable foundation for ensuring provision in time of comprehensive disaster information and facilitating informed decision-making.

Le chef du Centre de coordination pour les effets (CCE) du Programme international concerté (PIC) de modélisation et de cartographie a présenté les projets d'analyses a posteriori.
The Head of the Coordination Centre for Effects (CCE) of the International Cooperative Programme (ICP) on Modelling and Mapping presented plans for ex-post analyses.

13. M. M. Posch (PaysBas), du Centre de coordination pour les effets (CCE) du PICModélisation et cartographie, a présenté les faits les plus récents concernant les modèles des charges critiques, en particulier les nouveaux ensembles de données sur les charges critiques de l'acidification, de l'eutrophisation et des métaux lourds, et les résultats des modèles dynamiques (des charges critiques) de l'acidification.
Mr. M. Posch (Netherlands) of the Coordination Centre for Effects (CCE) of ICP Modelling and Mapping presented the recent developments in critical loads modelling, in particular the new data sets on critical loads of acidification, eutrophication and heavy metals, and dynamic modelling results (target loads) for acidification.

M. Fraser Taylor, Président du Comité directeur international de la cartographie mondiale, présente un exposé d'orientation sur la cartographie mondiale comme outil pour l'atténuation des catastrophes naturelles dans la région de l'Asie et du Pacifique (E/CONF.100/IP.2).
Mr. Fraser Taylor, President of the International Steering Committee for Global Mapping, presented a paper entitled "Global mapping: A tool for natural disaster mitigation for Asia and the Pacific region" (E/CONF.100/IP.2).

2. Le Programme international concerté (PIC) de modélisation et de cartographie a présenté au Groupe de travail des effets, à sa vingt-deuxième session, un rapport intérimaire sur ses travaux concernant les résultats du premier appel à données sur les charges critiques européennes en ce qui concerne l'acidification et l'eutrophisation, y compris les paramètres de modélisation dynamique (EB.AIR/WG.1/2003/10).
The International Cooperative Programme (ICP) on Modelling and Mapping presented a status report on its work regarding the results of the first call for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters (EB.AIR/WG.1/2003/10) to the Working Group on Effects at its twenty-second session.

35. M. H.—D. Gregor (Allemagne), Président de l'Équipe spéciale de la cartographie, a présenté le rapport d'activité de l'Équipe spéciale, y compris les résultats de sa quinzième réunion (EB.AIR/WG.1/1999/4, annexe VI). Il a également fourni des informations sur un atelier de formation régional consacré aux calculs des charges critiques pour les polluants atmosphériques, qui devait se tenir à Pushchino (Fédération de Russie) du 27 septembre au 1er octobre 1999.
Mr. H.-D. Gregor (Germany), Chairman of the Task Force on Mapping, presented its progress report, including the results of its fifteenth meeting (EB.AIR/WG.1/1999/4, annex VI). He also informed the Meeting about a regional training workshop on critical load calculations for air pollutants, to be held in Pushchino, Russian Federation, from 27 September to 1 October 1999.

26. Des représentants du CCE et du PIC-Modélisation et cartographie ont présenté une proposition d'appel à données pour 2012-2014 en vue d'établir des liens entre la pollution atmosphérique et la biodiversité.
26. Representatives of CCE and the ICP Modelling and Mapping presented a proposal for a 2012 - 2014 call for data that would link air pollution to biodiversity.