Käännös "la capacité de résolution des problèmes" englanti

La capacité de résolution des problèmes

• problem solving ability
• the problem-solving capacity

Käännösesimerkit

problem solving ability

Il aide les parents/aidants de manière à améliorer leurs propres capacités de résolution des problèmes.
It seeks to help parents/carers in such a way as to improve their own problem-solving abilities in this context.

the problem-solving capacity

Pour atteindre cet objectif, le MSPAS a engagé un processus de réforme du deuxième niveau de soins, sur la base d'une différentiation des services de santé du point de vue de leur capacité de résolution des problèmes, en envisageant toute une série de mesures allant de l'allongement des horaires d'ouverture à l'augmentation des capacités nécessaires pour faire face aux urgences.
To that end, the Ministry of Health has embarked on a process of reforming the second level of care by differentiating among health services in terms of their problem-solving capacity, which involves measures ranging from expanding their working hours to increasing their capacity to handle emergencies.

Cuba est actuellement en train de développer son industrie biotechnologique et pharmaceutique en vue de substituer les importations pour les réduire en produisant des médicaments, des réactifs, des vaccins, des traitements et d'autres intrants d'origine nationale afin d'accroître les capacités de résolution des problèmes du système de la santé et, progressivement, de réduire les effets de l'embargo.
To that end, Cuba is working to develop its biotechnology and pharmaceuticals industry with a view to reducing and substituting imports by producing medicines, reagents, vaccines, treatments and other domestic inputs, so that as the health system increases its problem-solving capacity year after year the effects of the embargo will diminish.