Käännös "l'homme alors" englanti

L'homme alors

• the man then
• man then

Käännösesimerkit

the man then

Nous nous réunissons pour rendre hommage à l'esprit d'idéalisme et à la foi dans l'humanité qui ont permis à nos prédécesseurs de croire en ce qu'il y a de meilleur en l'homme, alors que tout autour d'eux témoignait de ce qu'il y a de pire en l'homme.
We meet to pay tribute to the spirit of idealism and the faith in humanity that made our forebears believe in the best in man when all around was evidence of the worst in man.

Il met en relief les sources de conflit de façon honnête et claire : certains conflits internationaux sont dus à des facteurs naturels, indépendants de la volonté de l'homme alors que d'autres résultent de problèmes socioéconomiques que l'homme lui-même a créés.
He has highlighted the sources of conflict with full honesty and clarity: some international conflicts are due to natural factors over which man has no control, while others stem from man-made socio-economic problems.

man then

Ce Sentenza est votre homme, alors ?
This Sentenza's your man then?

Vous devriez me traiter comme un homme alors.
You should treat me like a man then.

Si tu veux être un homme, alors écoute ta raison !
If you want to be a man then listen to reason!

Bien, je vais me trouver un homme, alors.
Good, I'll find myself a man, then.

Si nous prenons Suwa sans perdre un seul homme, alors...
If we could conquer Suwa without losing a single man, then...

- Vous avez rencontré un homme, alors ?
- You met a man, then?

- Ce n'est pas un homme alors !
Not a man, then.