Käännös "l'enseignement soit" englanti

L'enseignement soit

• teaching is
• education is the

Käännösesimerkit

teaching is

Au-delà des questions traditionnelles de savoir ce qu'il faut enseigner (la teneur) et comment l'enseigner (les méthodes d'enseignement et d'apprentissage), il s'agit de plus en plus de déterminer quand et où enseigner et apprendre.
Beyond the traditional curriculum-related questions of what to teach (learning content) and how to teach it (teaching/learning methods), the question is increasingly becoming when and where to teach and learn.

- Pour la plupart des enseignants, l'enseignement et le climat d'enseignement semblent exempts de conflits et harmonieux.
The majority of teachers find teaching and the teaching environment conflict-free and congenial.

Enseigner le sport à nos enfants, c'est leur enseigner le principe de l'esprit Olympique.
To teach sport to our children is to teach them the principles of the Olympic spirit.

Ainsi, le Centre ne recrute plus systématiquement des professeurs pour enseigner aux juristes, des juristes pour enseigner aux policiers ou des policiers pour enseigner aux militaires.
Thus the Centre no longer relies principally on professors to teach lawyers, lawyers to teach police, or police to teach the military.

Ce sont les municipalités qui assurent le contrôle de l'enseignement et les établissements d'enseignement qui effectuent le travail.
It is the municipalities that follow up the teaching, and it is the individual teaching institution that carries out the work.

La Constitution reconnaît en outre la liberté d'enseignement et de celle de créer des centres d'enseignement.
The Constitution further recognizes freedom of teaching and of establishing teaching centres.

education is the

L'enseignement de base s'organise en enseignement primaire et enseignement secondaire obligatoire.
Basic education comprises primary education and compulsory secondary education.

Au nombre des méthodes on trouve l'enseignement répondant à des besoins particuliers, l'enseignement des jeunes et des adultes, l'enseignement dans les zones frontalières, l'enseignement dans les zones rurales, l'enseignement artistique, l'enseignement militaire, l'enseignement interculturel et l'enseignement interculturel bilingue >>.
Modalities include special education, youth and adult education, frontier education, rural education, art education, military education, intercultural education and bilingual intercultural education.

Enseignement primaire, enseignement secondaire et enseignement secondaire spécial
Primary education, secondary education and special secondary education

L'enseignement public comprend l'enseignement pré-primaire, l'enseignement de base, l'enseignement technique, l'enseignement secondaire général et la formation professionnelle.
The stages of formal education include those of pre-basic education, basic education, post-basic technical education, general secondary education and vocational training.

Le système d'enseignement scolaire comprend cinq niveaux : enseignement préscolaire, enseignement primaire, enseignement secondaire, enseignement professionnel et enseignement supérieur.
The formal education system consists of five levels: pre-school education, primary education, secondary education, vocational education and higher education.

Le système d'enseignement de type classique comprend cinq niveaux: enseignement préscolaire, enseignement primaire, enseignement secondaire, enseignement professionnel et enseignement supérieur (tertiaire).
The formal education system consists of five levels: pre-school education, primary education, secondary education, vocational education and higher (tertiary) education.