Käännös "l'avoir mis" englanti

L'avoir mis

• having put it
• having put

Käännösesimerkit

having put it

Lorsque l'avant du véhicule atteint la ligne AA', le conducteur doit avoir mis le sélecteur de rapport au point mort et coupé le moteur.
When the front end of the test vehicle has reached the line AA' the vehicle driver shall have put the gear selector on neutral position and switched off the engine.

Le Front patriotique rwandais (FPR) et son armée ont en effet eu le mérite d'avoir mis fin à un régime sanguinaire.
The Rwandese Patriotic Front (RPF) and its army deserved credit for having put an end to a bloodthirsty regime.

Elle félicite le Gouvernement d'avoir reconnu la violence familiale comme étant un problème majeur et pour avoir mis en place un grand nombre de stratégies afin de l'éliminer.
She commended the Government for recognizing domestic violence as a major problem and for having put in place so many strategies to eliminate it.

having put

Merci pour l'avoir mis en prison.
Thank you for having put in prison.

Quelqu'un doit avoir mis l'argent sans l'avoir pris.
Somebody else must have put the nickels in, then forgotten.

L'homme cochon doit les avoir mis sur moi.
The pigman must have put them on me.

Ils auraient tout aussi bien avoir mis un panneau .
They might as well have put up a sign.

Il doit avoir mis un mouchard.
He must have put a tap on the other end.

Tu dois les avoir mis dans tes chaussures !
You must have put them in your shoes.