Käännös "l'avoir eu" englanti

L'avoir eu

• having had it
• have been

Käännösesimerkit

having had it

Ils seraient une soixantaine à avoir ainsi été condamnés à mort sans avoir bénéficié de l'assistance de leur consulat.
It is alleged that some 60 foreigners were sentenced to death without having had the assistance of their consulate.

have been

Ils ont répondu avoir gelé les avoirs ci-après :
They reported that the following assets have been frozen:

Il pourrait y avoir eu...
Uh, there may have been...

Il doit y avoir eu quelque chose...
There must have been something...

Il semble y avoir eu une lutte.
There appears to have been a struggle.

Non, il ne peut pas avoir eu peur !
No, he couldn't have been afraid!

Parce que je pourrais avoir eu tort.
Cause I could have been wrong.

Il pourrait y avoir eu lutte.
There could have been a struggle.

Elle doit avoir eu si peur.
She must have been so scared.

Il peut y avoir eu confusion.
There may have been a mix-up.