Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le dialogue n'est pas seulement un moyen de communication mais également l'expression d'une égalité entre partenaires, d'un art de vivre ensemble, tout en développant le respect des valeurs morales communes.
Dialogue is not only a means of communication but an expression of equality between partners, an art of living together while respecting common moral values.
La Fondation L'Art de vivre se consacre à servir la société en renforçant les capacités de l'individu.
The Art of Living Foundation is dedicated to serving society by strengthening the individual.
Deux partenariats de ce type ont été forgés avec la Fondation Art de vivre et le Conseil mondial d'Arya Samaj.
Two such partnerships were formed with the Art of Living Foundation and the World Council of Arya Samaj.
C'est l'art de vivre sur une planète aux ressources limitées, donc cela passe nécessairement par le bien-être de la nature elle-même12.
It is the art of living well on a finite planet".12 This necessarily includes the well-being of nature herself.
La Fondation L'Art de vivre participe à un large éventail de programmes éducatifs et humanitaires qui élèvent les individus, ont une influence sur les communautés locales et favorisent le changement mondial.
The Art of Living Foundation engages in a wide array of educational and humanitarian programmes that uplift individuals, make a difference in local communities and foster global change.
Art of Living Foundation (Fondation L'art de vivre)
Art of Living Foundation Asia Crime Prevention Foundation
:: En avril 2010, elle a collaboré avec le FNUAP sur le renforcement des capacités d'équipe pour la Fondation L'Art de vivre.
:: In April 2010, it worked with UNFPA on team capacity-building for the Art of Living Foundation.
Nous estimons que, non pas malgré les différences entre nos valeurs culturelles et sociales, mais en raison de ces différences, l'Asie et l'Europe apprendront l'art de vivre ensemble, construisant ainsi un monde placé sous le signe de la sécurité collective.
We believe that not despite our differences in cultural and social values, but because of those differences, Asia and Europe will learn the art of living together, creating a world of human security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test