Käännös "l'alimentation soit" englanti

L'alimentation soit

• food either
• power is

Käännösesimerkit

food either

Il ne s'agissait pas simplement de superposer différents ensembles d'engagements afin de déterminer les incompatibilités éventuelles mais aussi et surtout de déterminer si la baisse des obstacles au commerce des produits agricoles limiterait l'aptitude des États concernés à défendre le droit à l'alimentation, soit parce que les moyens de subsistance de leurs producteurs agricoles seraient menacés (en particulier pour les pays à excédent d'importations alimentaires), soit parce qu'une partie de leur population n'aurait plus les moyens d'acheter une alimentation adéquate en quantité suffisante en raison de l'inflation due à l'ouverture des exportations (dans le cas des pays à excédent d'exportations alimentaires).
The purpose was not simply to superimpose distinct sets of commitments in order to identify potential incompatibilities, it was also, and more importantly, to examine whether the lowering of barriers to trade in agricultural products might limit the ability of the State concerned to protect the right to food, either because the livelihoods of its agricultural producers would be threatened (particularly for net food-importing countries) or because part of its population would not have the purchasing power required to buy adequate food in sufficient quantities, following the inflationary impact of the opening up of exports (for net food-exporting countries).

power is

:: Un système d'alimentation.
:: The power system.