Käännös "l'affaissement du sol" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il se produit parfois un affaissement du sol et une intrusion d'eau salée venant de la mer ou de formations géologiques plus profondes.
Sometimes it can also lead to land subsidence and to the inflow of saline water from deeper geological formations or the sea.
L'exploitation des carrières, le concassage des pierres et la production de ciment ont également augmenté en Jordanie, au Liban et sur la Rive occidentale, malgré une incidence accrue des affaissements des sols, de problèmes d'hygiène et de sécurité du travail, d'asthme chez les enfants et des répercussions sanitaires sur les communautés voisines.
Quarrying, stone crushing and cement production has also increased in Jordan, Lebanon and the West Bank, despite increased incidence of land subsidence, occupational health and safety problems, asthma among children, and health impacts on neighboring communities.
Plus précisément, il est admis que les questions cruciales ciaprès appellent une action conjointe: a) la conservation des glaciers et l'alimentation des cours d'eau par les glaciers; b) la stabilité des forêts d'altitude, qui jouent un rôle crucial dans les configurations d'écoulement des cours d'eau; c) l'érosion des pentes des montagnes; d) l'engorgement des sols du fait des réservoirs et de l'irrigation, entraînant des ruissellements; e) l'affaissement des sols de lœss et les mesures de prévention; f) la sécurité des conditions de fonctionnement des décharges industrielles et municipales, y compris la prévention des fuites de substances radioactives, toxiques ou dangereuses à un autre titre dans les eaux de surface et les eaux souterraines; et g) la prévention des coulées de boue et de leurs conséquences sur l'environnement.
Specifically, the following issues have been recognized as crucial and requiring joint action: (a) the conservation of glaciers and the feeding of rivers by glaciers; (b) the stability of mountain forests, which play a crucial role in river flow patterns; (c) the erosion of mountain slopes; (d) waterlogging of land caused by reservoirs and irrigation in areas generating run-off; (e) land subsidence in areas with loess soils and measures to prevent it; (f) safe operating conditions of industrial and municipal waste dumps, including the prevention of leaks of radioactive, toxic and other harmful substances into surface water and groundwater; and (g) the prevention of mudflows and their consequences for the environment.
La hausse relative du niveau des mers est particulièrement inquiétante et varie selon les conditions locales, y compris l'affaissement des sols.
Relative sea level rise is particularly relevant and varies according to local conditions, including land subsidence.
Il se produit alors un affaissement du sol, accompagné de déformations, d’extensions et de compression qui peuvent occasionner des dégâts qu’il importe de prévenir ou de réparer : ce sont les AFFAISSEMENTS MINIERS.
There will then be land subsidence, together with deformation, elongation and compression that can cause damage which must be either prevented or repaired - phenomena collectively known as MINING SUBSIDENCE.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test