Käännös "l'action à" englanti

L'action à

• action to
• the action

Käännösesimerkit

action to

Ce qu'il nous faut aujourd'hui, c'est de l'action, de l'action et encore de l'action.
What is needed today is action, action, and more action.

Les plans d'action existants sont notamment les suivants : Plan d'action pour la Méditerranée, Plan d'action du Koweït, Plan d'action pour les Caraïbes, Plan d'action pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Plan d'action pour l'Afrique de l'Est, Plan d'action pour les mers de l'Asie de l'Est, Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe d'Aden, Plan d'action du Pacifique Sud, Plan d'action du Pacifique Sud-Est, Plan d'action pour les mers d'Asie du Sud, Plan d'action pour la mer Noire, Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest (en cours d'établissement);
The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central Africa Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan;

Ces actions concernent: l'agriculture (trois actions); les transports et l'industrie (une action); le traitement des eaux usées (une action); et les modes de consommation (deux actions).
These key actions relate to: agriculture (three actions); transport and industry (one action); wastewater treatment (one action); and societal consumption patterns (two actions).

Les actions entreprises sont des actions de jeunes.
Actions taken are the actions of young people.

Les plans d'action existants sont notamment les suivants : Plan d'action pour la Méditerranée, Plan d'action du Koweït, Plan d'action pour les Caraïbes, Plan d'action pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Plan d'action pour l'Afrique de l'Est, Plan d'action pour les mers de l'Asie de l'Est, Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe Aden, Plan d'action du Pacifique Sud, Plan d'action du Pacifique Sud-Est, Plan d'action pour les mers d'Asie du Sud, Plan d'action pour la mer Noire, Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest (en cours d'établissement).
The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan.

Parmi ces plans figurent notamment le Plan d'action pour la Méditerranée, le Plan d'action pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale, le Plan d'action pour les Caraïbes, le Plan d'action pour les mers d'Asie de l'Est, le Plan d'action pour l'Afrique de l'Est, le Plan d'action pour les mers d'Asie du Sud, le Plan d'action pour le Pacifique Sud, le Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe d'Aden, le Plan d'action pour le Pacifique Est-Sud, et le Plan d'action pour le Koweït.
These plans include the Mediterranean Action Plan, West and Central African Action Plan, Caribbean Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Eastern African Action Plan, South Asian Seas Action Plan, South Pacific Action Plan (SPREP), Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South East Pacific Action Plan, and Kuwait Action Plan.

Les plans d'action ne sauraient remplacer les actions.
Action plans are no substitute for action.

Remplacer à toute action par aux actions
Replace in any action by in actions.

Les protocoles d'urgence, les actions à prendre en cas d'attaque alien.
The emergency protocols, detailing the actions to be taken by the government of Great Britain in the event of an alien incursion.

Vous ne pas attendre pour l'action à venir à vous, vous exécutez à elle.
You don't wait for the action to come to you, you run to it.

Nos actions à d'autres, celles des autres envers nous.
Our actions to others, others to us.

Ton inaptitude à relier tes actions à leurs conséquences.
You fail to connect actions to their consequences.

Tu peux justifier tes actions jusqu'à la fin des temps mais on sait tous les deux la vraie raison pour laquelle tu as fait ça.
You can justify your actions to kingdom come, mama, but we both know the real reason you did this.

Le Directeur analyse les archives et décide des actions à entreprendre, plus ou moins importantes, pour améliorer la situation qu'on laissera derrière nous.
The director studies the historical record and then assesses which actions to take, some big, some not so big, that will best mitigate the conditions we left behind.

On ne peut pas expliquer mes actions à elle ou quelqu'un d'autre, car chaque explications mèneraient au ...
We can't explain my actions to her or anybody, because every explanation leads back to...

Rien de mieux qu'un peu d'action à la "Mort aux trousses" pour faire circuler le sang. Uh?
Nothing like a little north by northwest action to get the blood pumping, huh?

Si vous refusez de relier vos actions à leurs inévitables conséquences, vous êtes un enfant !
If you refuse to connect your actions to their inevitable consequences, you are a child.

the action

Les actions à Islamabad ou Peshawar.
The action's in Islamabad or Peshawar.

Un peu loin de l'action à mon goût, mais c'est joli.
It's a little far from the action for my liking. It's nice. I like it, though.

Dans les bois, où est l'action, à la recherche de leur terrier et sauvant ton cul.
In the woods, where the action is, looking for their burrow and saving your ass.

Avec les lofts et les résidences à SodoSopa, toute l'action à quelques pas.
With the Lofts and Residences at SodoSopa, all the action was just a few steps away.

Nous n'avons aucun contrôle sur les actions à l'extérieur.
We have no control over the actions of those outside.