Käännös "l'équité en emploi" englanti

L'équité en emploi

• employment equity

Käännösesimerkit

employment equity

Le Gouvernement et la Commission pour l'équité dans l'emploi suivent la situation avec beaucoup d'attention.
The Government and the Employment Equity Commission were closely monitoring the situation.

La Commission for Employment Equity (Commission pour l'équité dans l'emploi) a été créée pour surveiller et faciliter son application.
The Commission for Employment Equity was established to monitor and assist with the implementation.

Équité en emploi et diversité en milieu de travail
Employment equity and workplace diversity

Ce protocole comporte d'autres précisions au sujet de l'application de l'équité en emploi dans le processus de recrutement et de nomination.
This further clarifies the application of employment equity in the recruitment and appointment process.

À titre d'exemple d'équité en emploi, les objectifs d'équité en emploi de la Division des services correctionnels de Justice Manitoba ont permis à des femmes d'accéder à des postes de tous les niveaux au sein de la Division.
As an example of employment equity, in the Corrections Division of Manitoba Justice employment equity objectives have provided an opportunity for women to be successfully employed at all levels of the Corrections Division.

Source : Rapport de la Commission pour l'équité dans l'emploi, 2003.
Source: Employment Equity Commission Report, 2003.

Le Bureau apporte actuellement ses conseils au Ministère du travail au sujet de la formation en vue de l'équité dans l'emploi.
The Office is currently advising the Department of Labour in the area of employment equity training.

b) Équité en emploi et diversité en milieu de travail
(b) Employment equity and workplace diversity

Enfin, les dix critères d'évaluation des programmes d'équité en emploi ont été clarifiés.
Lastly, the 10 Criteria for the Assessment of Employment Equity Programs were further clarified.