Käännös "là que" englanti

Là que

adverbi

• where

Käännösesimerkit

where adverbi

C'est là qu'il a fini.
That is where it ended.

C'est là que la Déclaration présente le plus de lacunes et c'est là que résident les plus grands défis.
This is where the Declaration has been found most wanting and where the greatest challenges lie.

Ce n'est pas là ce qu'ils devraient faire.
That is not where this genius should be.

C'est là que se situe l'erreur.
That is where the mistake is.

L'authentique sécurité n'est pas là où la quantité d'armements diminue, mais là où davantage d'enfants voient le jour, là où les mères, en les mettant au monde, ne s'inquiètent plus de leur avenir.
Real security is not to be found where the quantity of armaments is decreased, but where more children are being born and where mothers, in giving them birth, have no fear for their future.

Et c'est là que réside la difficulté.
This is where the main difficulty lies.

C'est donc là où ils ont la possibilité de vivre, et pas seulement là où ils ont vécu, qu'ils recevraient une aide.
Support would thereby be provided to people where they can live and not only where they have lived.

Dans une économie ouverte, l'argent va le plus souvent là où il n'est pas nécessaire, et non pas là où il est nécessaire.
In an open economy, money went largely to where it was not needed, not to where it was needed.

C'est là en effet que l'infraction présumée a été commise et c'est là que se trouvent les témoins et les preuves.
That is the place where the alleged crime occurred, and it is where the witnesses and evidence are located.

Nous n'en sommes pas là aujourd'hui.
That is not where we are today.