Käännös "jusqu'à en" englanti

Jusqu'à en

• until in
• up in

Käännösesimerkit

up in

Tu n'as pas à t'en mêler.
You don't have to mix up in this.

J'ai commencé à en faire à Tahoe. "Néviplanchiste professionnelle"
I started snowboarding up in Tahoe.

Heureusement, la plupart du temps, les gamins rentrent en une semaine, quand le linge est sale. Mais on a pas à s'en mêler.
Almost always, these kids show up in a week or so after some bender.

Et tu as fini en prison avec du temps à en revendre.
Yeah. Then you ended up in prison with nothing but time.

Si t'arrives pas à en lever une ici, tu crèveras puceau.
Hey, Tray, if you can't get nothin' up in here, - you gonna straight die a virgin.

Tu ne penses jamais à en parler en thérapie ?
You ever think about bringing that up in therapy?

Vous me faites marcher à m'en user les pieds pour finir dans cette rue sinistre ?
You asked me to come out with you. You walk me off my feet, and we end up in this back alley.

Je peux avoir mes combattants jusqu'à en trente minutes.
I can have my fighters up in thirty minutes.

Mais tu n'as pas à t'en mêler.
He's in jail. You don't have to get mixed up in it.

Son clan s'occupait juste de la fabrication, mais il commence à en vendre en ville.
He and his clan used to just cook up in the foothills, but now they've started selling it in town.