Käännös "juridiction sur recours" englanti

Juridiction sur recours

• jurisdiction on appeal
• court of appeals

Käännösesimerkit

jurisdiction on appeal

Les juridictions de recours au premier stade sont différentes selon les cantons mais la procédure est la même partout : les prévenus ont le droit de se pourvoir en dernier ressort auprès du Tribunal fédéral.
Jurisdiction for appeals at the initial stage varied from one canton to another, but the procedure was the same everywhere and defendants were entitled to appeal in last resort to the Federal Tribunal.

court of appeals

4.7 En ce qui concerne l'épuisement des recours internes, l'État partie rappelle que la cour d'appel du littoral, par ordonnance rendue le 8 novembre 2013, a statué comme juridiction de recours concernant la requête de l'auteur en habeas corpus et qu'elle s'est déclarée incompétente.
4.7 On the question of the exhaustion of domestic remedies, the State party maintains that the Littoral Region Court of Appeal, by its ruling of 8 November 2013, ruled in its capacity as an appellate court on the author's petition for habeas corpus and declared itself not competent.

2.5 Le 13 mai 2002, et sur appel du parquet militaire, la juridiction de recours, le <<Tribunal supérieur du peuple armé>> annulait le premier jugement et renvoyait l'affaire devant une autre juridiction militaire autrement composée.
2.5 On 13 May 2002, on appeal by the military prosecutor, the court of appeal (the Higher Court of the Armed People), set aside the first judgement and sent the case to a different military court.