Käännös "juges dans les tribunaux" englanti

Juges dans les tribunaux

• judges in the courts
• judges in courts

Käännösesimerkit

judges in the courts

1995-1998: Juge d'instruction au tribunal de Sotouboua.
1995 - 1998: Investigating judge at Sotouboua Court.

1975 Juge d'instruction et Juge correctionnel au Tribunal d'Antananarivo
1975: Examining magistrate and criminal court judge at the Court of Antananarivo.

1963 Juge auprès des tribunaux égyptiens
1963 Judge in Egyptian courts

Seul un juge de chaque tribunal peut être élu.
Only one judge of each court can be elected.

Juge naturel et tribunal compétent
Natural judges and competent courts

Juge auxiliaire au tribunal de Conakry;
Assistant judge at the Court of Conakry; part-time lecturer in civil law, the University of Conakry.

d) Le juge d'instruction du tribunal de première instance;
(d) The investigating judge of the court of first instance; and

Nul ne pourra être accusé ni jugé par des juges ou des tribunaux spéciaux".
No one may be tried or judged by special courts or tribunals.

- Spécialiser les juges dans les tribunaux de tous les niveaux;
Specializing judges for the courts of all levels;

judges in courts

b) Le nombre insuffisant de juges et de tribunaux;
(b) The inadequate number of judges and courts;

1977-1980 Magistrat-juge d'instruction au tribunal de Lomé
Experience in the legal profession 1977-1980 Examining judge, Lomé Court

9. Le pouvoir judiciaire est exercé par les juges et les tribunaux au nom du souverain.
9. Judicial power is exercised by judges and courts on behalf of the monarch.

5. Le pouvoir judiciaire est exercé par les juges et les tribunaux au nom du souverain.
5. Judicial power is exercised by judges and courts on behalf of the monarch.

La loi établit les cas et procédures de validation par les juges ou les tribunaux correspondants.
The law will establish the cases and procedures of validation by the appropriate judges or courts.

Dans l'exercice de leurs fonctions juridictionnelles, les juges et les tribunaux sont indépendants.
While administering justice, judges and courts shall be independent.

a) la nomination, la compétence et l'établissement des juges et des tribunaux;
(a) the appointment, capacity and constitution of judges and courts;

v) qu'aucun élément ne les rende, de l'avis du juge ou du tribunal, invraisemblables.
That there be no indicia which, in the view of the judge or court, would render it implausible.