Käännös "jour de consultation" englanti

Jour de consultation

• day of consultation
• consultation day

Käännösesimerkit

day of consultation

En juillet 1993, des donateurs se sont réunis pour trois jours de consultation sur l'assistance à octroyer à l'Albanie dans le domaine de l'éducation, réunion organisée par l'UNICEF et le PNUD qui a concentré l'attention sur les besoins en matière d'éducation.
In July 1993, a three-day donor consultation on assistance to the Albanian education sector organized by UNICEF and UNDP focused attention on educational needs.

Il a également donné aux belligérants un délai de 15 jours pour consulter leurs mandants sur la structure du gouvernement de transition.
It also granted the warring parties 15 days to consult with their constituencies on the structure of the transitional government.

Il y a eu 70 jours de consultations tenues dans toutes les régions de l'Australie, des régions désertiques aux centres urbains, et le Conseil a reçu plus de 500 mémoires.
There were 70 days of consultation covering all parts of Australia, from the dusty outback to our urban centres, and the Council received over 500 submissions.

Ainsi, si l'Assemblée générale approuve le projet de résolution, il ne sera pas demandé de crédits supplémentaires pour ces deux jours de consultations.
Thus, should the General Assembly adopt the draft resolution, no additional appropriation would be requested for those two days of consultations.

Ces derniers jours, d'intenses consultations ont eu lieu, durant lesquelles d'énormes efforts ont été déployés pour parvenir à un texte de compromis et pour éviter un vote sur le projet de résolution.
Over the past few days, intensive consultations have been conducted, during which enormous efforts were undertaken in order to reach a compromise text and to avoid a vote on the draft resolution.

Les trois jours de consultation ont été l'occasion de débats animés sur les droits de propriété intellectuelle au Kirghizistan et leur évolution.
The three days of consultations provided a stimulating forum for debate and development of intellectual property in Kyrgyzstan.

Le représentant a donc suggéré au Conseil d'accorder deux jours de consultations supplémentaires au Groupe de travail pour lui permettre d'achever ses travaux.
He therefore suggested that the Board accord the Working Party two days of consultations in order to complete its work on the issues before it.

Un commentateur a déploré qu'il ait fallu deux jours de consultations pour adopter l'ordre du jour lorsqu'il était Président, au début de l'année 2000.
One commentator complained that it took two days of consultation to agree on the agenda when he was President in early 2000.

La composition du Gouvernement et de l'opposition a été établie après plusieurs jours de consultations, avec les résultats suivants : majorité, quatre membres, et opposition, trois membres.
The composition of the Government and the opposition was decided following several days of consultations, resulting in a four-member majority and a three-member opposition.