Käännös "joues rouges" englanti

Joues rouges

• red cheeks
• rosy cheeks

Käännösesimerkit

red cheeks

- L'autre bandit a les dents jaune maïs, une oreille en chou-fleur, des joues rouge pomme et des favoris.
Other crook has corn teeth, cauliflower ear, apple-red cheeks, muttonchop whiskers.

Bien sur il a l'air delicieux avec ses grosses joues rouges.
Yeah, of course he looks delicious with his big red cheeks.

La petite fille bien gentille avec la jupe et les joues rouges.
The kind little girl with her dress and red cheeks.

Les joues rouges, sueur au front, sueur entre les cuisses, peut-être.
Red cheeks, sweat on his brow, sweat between the legs, perhaps.

C'est un beau bébé. Regardez ces joues rouges.
Look at those red cheeks.

Tes joues rouges et rondes
Your red cheeks and round

Miss Peterson! Comme c'est gentil de votre part de remarquer ma joue rouge!
"Why, Miss Peterson, how good of you to notice my red cheek,"

Ses joues, rouges de maquillage. La poudre sur son front.
Her red cheeks with the make-up, the powder on her forehead, her bad breath...

Des petits barbus aux joues rouges qui s'amusent.
Little red-cheeked fellows with beards having a good time.

"Le visage et les joues rouges, "il monte un sommet, son cerf-volant tenu fermement "dans ses mains.
Ruddy face, red cheek, high up a peak, in hand held firmly his kite.

rosy cheeks

Joues rouges et grands yeux bleus
Rosy cheeks and eyes of deepest blue

Fâché? Avec de si belles joues rouges?
How can he be mad with such pretty hair and rosy cheeks?

D'accord, une pour une dame aux joues rouges nommée Elsa.
All right, this one I... I... I played for a rosy-cheeked lady named Elsa.