Käännösesimerkit
M. Sevran, dans la ligne de son ouvrage intitulé Le privilège des jonquilles, a déclaré dans une interview récente: <<L'Afrique crève de tous les enfants qui y naissent sans que leurs parents aient les moyens de les nourrir.
Mr. Sevran, in line with his book The Privilege of the Daffodils, stated in a recent interview that "Africa is dying from all the children being born to parents who don't have the means to feed them.
Les jonquilles sont "jolies".
Daffodils are pretty.
Et tu arranges les jonquilles.
And arranging daffodils.
Une jonquille en plastique.
A plastic daffodil.
Bonjour, mes jonquilles !
Good morning, daffodils.
Porteriez-vous une jonquille ?
- "Wear a daffodil?
Ma jonquille a fleuri!
My daffodil bloomed!
Ce sont des jonquilles.
They're daffodils.
Elle aime les jonquilles.
She likes daffodils.
Les jonquilles sont mortelles.
Daffodils are lethal.
Jonquilles et tulipes.
Daffodils and tulips.
Toi, debout et va voir ou en sont les jonquilles.
Check the jonquil blossoms.
Qu'est-ce que tu penses du prénom Jonquille ?
What do you think of the name Jonquil?
La chevelure de Mrs Forrester était de la plus pâle nuance de l'or quelque chose comme les pétales des jonquilles.
Mrs. Forrester's hair was the palest shade of gold, something like the petals of a jonquil.
Des tulipes, des jonquilles et des roses.
Tulips, jonquils and roses.
J'ignorais qu'il mangeait des jonquilles.
I never knew your husband to eat jonquils.
Les jonquilles sont encore en fleurs.
The jonquils are in bloom again.
Je vois des zinnias, des jonquilles.
I see zinnias. I see jonquils.
Jonquille avec des fleurs dans les cheveux ?
Jonquil with the flowers in her hair?
- Tiens, les dernières jonquilles.
- Yes, I know. - Here's the last of the jonquils.
Il s'appelle Le Paysage des Jonquilles.
It's called Le Paysage des Jonquilles.