Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
13. Il a été créé des centres d'aide juridique grâce à l'action menée par de jeunes avocats.
Legal aid centres have been set up through the efforts of young lawyers.
À la suggestion également du Cabinet du Représentant du Secrétaire général, l’Association des jeunes avocats de Géorgie a mené à bien, avec l’appui du Haut Commissariat, la traduction des Principes en géorgien.
Also at the suggestion of the office of the Representative, the Georgian Young Lawyers Association has completed, with the support of UNHCR, the translation of the Principles into the Georgian language.
Agent d'exécution: Ministère des affaires étrangères, Association des jeunes avocats de Géorgie (GYLA), Bureau des droits de l'homme en Abkhazie (Géorgie)
Implementing agency: Ministry for Foreign Affairs/Georgian Young Lawyers' Association (GYLA)/Human Rights Office in Abkhazia, Georgia (HROAG)
Créée en 1981, l'Association européenne des étudiants en droit est une organisation indépendante, apolitique et à but non lucratif qui regroupe des étudiants en droit et de jeunes avocats.
ELSA is a non-political, non-profit making, independent organization of law students' and young lawyers. ELSA was established in 1981.
iv) Bureau chargé du programme de formation du corps judiciaire et du corps des barristers et du programme de formation des jeunes avocats;
Bench and Bar Programme and Young Lawyers Training Programme Desk;
L'Association des jeunes avocats au Niger a fait état dans sa communication des brutalités souvent commises contre les femmes séropositives par leur mari ou leurs partenaires sexuels.
The Association of Young Lawyers in Niger, a non-governmental organization, reported in its submission widespread abuse of HIV-positive women by their husbands or sexual partners.
L'Association des jeunes avocats au Niger a indiqué que des employeurs licenciaient ou rétrogradaient des personnes vivant avec le VIH tout en invoquant d'autres raisons.
The Association of Young Lawyers in Niger, a non-governmental organization, reported that employers dismissed or demoted people living with HIV, but claimed that these actions were for other reasons.
Ces programmes ont offert une occasion unique à des jeunes avocats s'intéressant aux droits de l'homme de participer à l'essor d'une institution ambitieuse et novatrice dans le domaine du droit international.
The programmes have provided a unique opportunity for young lawyers interested in the field of human rights to participate in the development of a challenging and innovative institution in international law.
En coopération avec des organisations non gouvernementales de la région, des débats ont été organisés sur l'héritage du Tribunal et de jeunes avocats de la région ont été invités à y faire des stages.
The Outreach Programme partnered with local non-governmental organizations to organize debates on the Tribunal's legacy and to bring young lawyers from the region to work as interns at the Tribunal.
L'Association offre aux étudiants et aux jeunes avocats une ouverture sur le monde et les aide dans l'acquisition de leurs compétences professionnelles.
ELSA provides opportunities for law students and young lawyers by assisting them to be internationally minded and professionally skilled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test