Käännös "jeune pionnier" englanti

Jeune pionnier

• young pioneer

Käännösesimerkit

young pioneer

Les activités des Jeunes pionniers ont généralement lieu en dehors des heures scolaires et pendant les vacances.
Most organize Young Pioneer activities outside of class time and on holidays.

L'Union des jeunes révolutionnaires du Peuple lao éduque et entraîne la jeunesse et, en particulier, les jeunes pionniers à devenir des patriotes et à relayer la cause du Parti.
The Lao People's Revolutionary Youth Union educates and trains youth and the young pioneers to be loyal to the fatherland and be the successors of the Party's cause.

Un vaste éventail d'activités communautaires de <<Jeunes pionniers>> est encouragé.
A rich variety of community-based Young Pioneers activities are encouraged.

De plus, les Jeunes pionniers ont mis sur pied l'Équipe de communication << Les jeunes pousses >>.
In addition, the Young Pioneers' Organization organized the "Young Bamboo Shoots" Communication Team.

Les jeunes pionniers, une branche de l'Union de la jeunesse, regroupe des adolescents, garçons et filles.
The Young Pioneers, an offshoot of the Youth Union, looked after teenagers and young women.

Quand l'État d'Israël a été créé, les jeunes pionniers avaient pris leur destin en mains et ont fait fleurir le désert.
When the State of Israel had been established, its young pioneers had taken control of their own destiny and made the desert bloom.

90. Un groupement de jeunesse appelé Jeunes pionniers mène des activités dans les écoles primaires et les établissements secondaires du premier cycle ainsi qu'au sein des communautés sur l'ensemble du territoire chinois.
90. A youth group called the Young Pioneers is active throughout China, in primary and junior middle schools and in communities.

À tous les échelons des conférences de Jeunes pionniers, les enfants peuvent présenter des motions dites <<foulard rouge>> pour exprimer leurs souhaits et leurs attentes.
At all levels of Young Pioneers conferences, children may submit "red scarf motions" expressing their wishes and demands.

Le Malawi a continué de réaliser des études dans les zones où la présence de mines est soupçonnée, à commencer par les anciennes bases des Jeunes Pionniers du Malawi (MYP).
Malawi continued to conduct surveys in suspected areas, starting with former bases of the Malawi Young Pioneers (MYP).

Les enfants peuvent se faire entendre dans le cadre des Jeunes Pionniers, à la radio, à la télévision, dans les journaux, dans les tribunes de discussion et les émissions organisées dans leur école et dans leur milieu.
Children can express their views through activities of the Young Pioneers Organization (YPO), the radio, television, newspapers, and their forums and broadcasting programmes at schools as well as in communities.

Avec les "jeunes pionniers" du village.
With the Village's "Young Pioneers."

Le jeune pionnier, Latishov.
The Young Pioneer, Latishov.

En 1854 un jeune pionnier,
In 1854 a young pioneer,

Parole de Jeune Pionnière. - Dis :
I give you my young pioneer's word.

Le Village des jeunes pionniers.
The village's Young Pioneers.

Avec les jeunes pionniers de la ville.
With the City's Young Pioneers.

Le matin, au camp des jeunes pionniers.
Morning at the camp of the Young Pioneers.

Merci, mais nous les jeunes pionniers nous sommes contre la tricherie.
Thank you, but we Young Pioneers are against cheating.

La mère de l'un des Komsomol et cinq jeunes pionniers.
The mother of one Komsomol and five Young Pioneers.

Journal d'un jeune pionnier:
From the Young Pioneer's diary: