Käännös "je signale" englanti

Je signale

• i report
• i point

Käännösesimerkit

i report

A qui dois-je signaler un bandit mort ?
Who do I report a dead highwayman to ? Dead ?

Quand dois-je signaler le vol?
When should I report it as stolen?

- Je signale que ...
- I report that...

Je signale quatre morts dans le cinéma, entre les rangées trois et quatre.
I report four dead in the Cinema, borders between Three and Four.

Je signale les faits à Mgr Monaghan.
I report what we found to Monsignor Monaghan.

je signale que personne n'aurait pu venir sur l'île par le pont.
I report, nobody could come to the island across the bridge.

Vous pensez que je signales un grief, à chaque fois que quelqu'un me fait une crasse ?
You think I report a grievance every time someone makes a crack?

Dois-je signaler que Lee a été repéré sur le Mont Yangja ?
Should I report that Lee was spotted at Mt. Yangja?

"C'est avec tristesse que je signale les meurtres de nombreux nobles,
It is with great regret that I report the murders of numerous nobles,

Ecoutez, sans vouloir vous vexer, mais si je signale la disparition du bateau, mon assurance grimpe et moi je coule.
Look, no knock on you guys, but I report my boat missing to the authorities, my insurance goes through the roof, and I go under.