Käännös "j'avais fait" englanti

J'avais fait

• i've done
• i had done

Käännösesimerkit

i've done

Tu agis comme si j'avais fait quelque chose de mal.
You're acting like I've done something wrong.

J'avais fait des recherches, et le résultat était alarmant.
I've done my research, and sure enough, I was quite screwed.

Je me sens comme si je t'avais fait quelque chose de terrible.
I feel like I've done something terrible to you.

Vous parlez comme si j'avais fait quelque chose de mal.
You speak as if I've done something wrong.

J'avais fait du bon boulot jusque là.
I've done a good job of it, too.

Arrêtes de m'engueuler comme si j'avais fait quelque chose de mal !
Stop punishing me as if I've done something wrong!

Arrête de me traiter comme si j'avais fait quelque chose de mal.
Hey, stop treating me like I've done something horrible.

Comme si j'avais fait quelque chose de mal.
Like I've done something wrong.

- ...je t'avais fait quelque chose.
- ... I've done something to you.