Käännös "intervalle" englanti

Intervalle

substantiivi

• interval
• gap
• interlude

Käännösesimerkit

interval substantiivi

Cet intervalle est appelé intervalle de confiance.
This interval is known as the confidence interval.

C'est l'intervalle nutritif.
It is the nourishment interval.

- Une minute d'intervalle.
- A minute interval.

Augmentez les intervalles.
Increase interval spacing.

Six heures... d'intervalle.
Six hour interval.

Écoutez les intervalles.
Listen to the intervals.

Prêt? Intervalles de 3 secondes.
Three-second intervals.

C'est quoi des "intervalles"?
What is "intervals"?

L'intervalle d'exercice.
The exercise interval.

Par intervalles de 5 secondes.
Five-second intervals.

Par brefs intervalles.
In brief intervals.

gap substantiivi

Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes
Maintain air gap between stacks/pallets.

Maintenir un intervalle d'air entre les piles ou les palettes.
Maintain air gap between stacks or pallets.

Dans le même intervalle, l'écart entre les sexes a diminué.
Meanwhile, the gender gap was decreasing.

6.3 Grilles et intervalles entre éléments
6.3. Grilles and gaps

Il y a un grand intervalle dans son histoire.
There's a big gap in his history.

L'intervalle entre le bus et le passage à niveau était de 10 mètres.
The gap between the bus and the crossing was 10 metres.

Intervalle sur mon oeil ici?
Gap over my eye here?

Ça laisse une intervalle de deux heures dans son histoire.
That's a two-hour gap in her timeline.

Voyez cet intervalle là-bas?
See that gap up there?

c'est merveilleux de pouvoir combler l'intervalle entre des siècles.
It's a wonderful thing, our being able to bridge the gap between the centuries.

Il y a trop d'intervalle.
- Oh, you got too big a gap here. - Yeah.

..et le lundi, à cause de ma consultation.. ..gratuite. - Ce ne sera pas trop d'intervalle?
But wouldn't that gap be too long, two days in a row?

L'intervalle des 24 minutes.
The 24 minute gap.

*Prenez garde à l'intervalle entre le marchepied et le quai.
When getting off, mind the gap. Thank you for your attention.

interlude substantiivi

En s'adressant l'an dernier à cette assemblée, mon collègue britannique, M. Douglas Hurd, constatait déjà qu'après un court intervalle d'optimisme, le monde était entré dans une période d'instabilité et de défis à l'Etat de droit.
In his address to the Assembly last year, my British colleague, Mr. Douglas Hurd, made the point that, after a brief interlude of optimism, the world had entered a period of instability and of challenges to law and order.