Käännös "interconnexions au réseau" englanti

Interconnexions au réseau

• interconnections to the network
• network interconnections

Käännösesimerkit

interconnections to the network

5. Évolution actuelle, perspectives et politiques à moyen et à long terme dans l'industrie gazière, y compris le commerce du gaz et l'interconnexion des réseaux de gaz :
5. Current developments and medium-term and long-term prospects and policies in the gas industry, including trade and interconnection of gas networks:

Mais d'autres formes de services publics de distribution peuvent connaître une situation de concurrence par interconnexion aux réseaux susmentionnés.
However, other sectors of public utilities may be open to competition through interconnection to the networks.

b) Interconnexion des réseaux de gaz (WP.G)
(b) Interconnection of gas networks (WP.G)

Interconnexion des réseaux existants (au niveau international);
interconnection of existing networks (international level);

D'abord une cause technique: l'interconnexion des réseaux informatiques qui sous-tendent désormais l'essentiel des activités productives.
First, a technical cause: the interconnection of computer networks which currently underpin the bulk of productive activity.

Depuis la création, en 2001, de l'Autorité de réglementation des communications, les questions relatives à l'interconnexion des réseaux de télécommunication relève essentiellement des compétences de cette entité.
Since 2001, when the Communications Regulatory Authority was established, issues regarding the interconnection of telecommunications networks have mainly been under the competence of this Authority.

network interconnections

Facilitation de l’interconnexion des réseaux de gaz naturel et harmonisation des cadres juridiques et réglementaires pour l’industrie du gaz, notamment dans les pays en transition, en vue de favoriser la diversification des approvisionnements en gaz naturel et de renforcer la coopération et l’intégration de cette industrie dans la région.
Facilitation of natural gas network interconnections and harmonization of legal and regulatory frameworks for the gas industry, in particular in economies in transition, to foster diversification of the natural gas supply and to enhance industry cooperation and integration in the region.

Des estimations effectuées en vue du projet d'interconnexion de réseaux de télécommunication du Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe montrent qu'un commutateur numérique international à 1 000 lignes coûte en moyenne 4,2 millions de dollars É.—U., contre 2,2 millions de dollars É.—U. environ si le projet devait être exécuté conjointement S.N. Ngwenya, "Comment on 'Potential gains from infrastructural and natural ressource investment coordination'", in J.J. Teunissen, op. cit., pp. 102 à 106.
Estimates made in relation to the Telecommunication Network Interconnection project of the Common Market for Eastern and Southern Africa show that a 1,000 line digital international exchange costs on average US$ 4.2 million, whereas if the project was carried out jointly, the cost would be about US$ 2.2 million. S.N. Ngwenya, “Comment on ‘Potential gains from infrastructural and natural resource investment coordination’”, in J.J. Teunissen, op.cit., pp. 102-106.

Bien que la CEE et d'autres partenaires s'emploient activement à promouvoir la sécurité énergétique, l'efficacité énergétique, l'interconnexion des réseaux énergétiques et d'autres aspects pertinents dans ce domaine, le projet portera uniquement sur le volet investissement et réglementation de la production d'électricité.
While UNECE and other implementing partners are actively working on furthering the state of energy security, energy efficiency, energy networks interconnections and other related issues in this area, the purely investment and regulatory component of power generation will be addressed by this project.

Le Bureau a évoqué l'importance des travaux consacrés à l'interconnexion des réseaux de transport et de distribution de gaz et d'électricité en Europe, jugée essentielle pour parvenir à plus d'efficacité du côté de l'offre.
The Bureau noted the importance of the work on European gas and electrical network interconnections, stated to be a key element in achieving supply-side efficiencies.