Käännös "intérêt à" englanti

Intérêt à

• interest in
• interest

Käännösesimerkit

interest in

c) Intérêt public contre intérêt privé
Public interest versus private interest

avec les intérêts d'autres acteurs ou les intérêts économiques?
with the interests of other actors or with economic interests?

Intérêt de la société ou intérêt public ou intérêt des actionnaires.
Interest of company or public interest or interest of shareholders.

Intérêts à recevoir et intérêts courus
Interest receivable and accrued interest

Les intérêts planétaires et les intérêts nationaux sont les mêmes.
Global interests are national interests.

L'intérêt protégé par l'exception est mis en balance avec les intérêts d'un système de gouvernement transparent, c'est—à—dire avec l'intérêt général et non pas l'intérêt du particulier qui présente la demande.
The interest protected by the exception is weighed against the interests of open government, i.e. public interest and not the interest of the individual making the request.

Rechercher l'intérêt supérieur de l'enfant, et non l'intérêt des parents, des écoles ou leurs propres intérêts.
Being led by the best interest of the child in their work, and not the interest of parents, schools or their own interest

J'ai aucun intérêt à m'évader.
Frankly, I have no interest in escaping.

Je n'ai aucun intérêt à...
I have no interest in...

Cerri a intérêt à me ménager.
Cerri's very interested in me.

D'intérêt à rallumer les lumières.
Interest in turning the lights back on.

- Leurs intérêts à Londres.
The Chelm interests in the city of London.

Aucun intérêt à refourguer leurs butins.
No interest in fencing their plunder.

Je n'ai aucun intérêt à interférer.
I have no interest in interfering.

Pourquoi tant d'intérêt à ton dossier ?
Why so interested in your file?

Mon client n'a pas d'intérêt à coopérer, pas d'intérêt à négocier...
My client has no interest in cooperation, no interest in a plea...

- Ils n'ont pas intérêt à attaquer.
- They have no interest in attacking.