Käännös "institutions dont" englanti

Institutions dont

• institutions whose
• institutions that

Käännösesimerkit

institutions whose

Elles sont conçues par différentes institutions, dont les intérêts divergent considérablement.
They are designed by a diverse set of institutions, whose interests differ considerably.

Il existe à l'heure actuelle de multiples institutions dont les activités se recoupent et dont les responsabilités et les compétences ne sont pas clairement définies.
23. There is currently a multiplicity of institutions whose activities are characterized by overlaps and ambiguity with respect to responsibilities and jurisdictions.

Trois de ces projets promeuvent des institutions dont les activités et la conception de la paix au Moyen-Orient sont entachées de parti pris et dépassées.
Three of these draft resolutions promote institutions whose activities and approaches to Middle East peace are unbalanced and outdated.

Institutions dont l'accréditation a expiré
Institutions whose accreditation has lapsed

Nous avons donc besoin d'institutions dont l'obligation première soit de servir notre humanité commune.
Thus, we need institutions whose primary obligation is to our common humanity.

Cette institution, dont les titulaires sont nommés par le Riksdag, remonte à 1809.
The JO institution, whose ombudsmen are appointed by the Riksdag, was established in 1809.

Pour une institution dont l'année de travail se limite à vingt—quatre semaines, cette annualité est un véritable carcan.
For an institution whose working year is limited to 24 weeks, this annual procedure is a real shackle.

A cette fin, le Ministère de l'éducation nationale pourra solliciter la participation des institutions dont la vocation va dans le même sens que l'objet de la présente disposition".
To this end, the Ministry of Education may call upon the participation of the institutions whose functions are relevant to this provision.

Les trois premières résolutions appuient des institutions dont les activités et l'approche relatives aux questions pertinentes sont déséquilibrées et démodées.
The first three of these draft resolutions support institutions whose activities and approach to the issues are unbalanced and outdated.

La Police nationale, institution dont le mandat est de promouvoir le maintien de l'ordre, s'est partiellement désintégrée au cours de la crise récente.
The National Police Force, an institution whose mandate it is to promote law and order, disintegrated partially during the recent crisis.

Terra Prime défendra la souveraineté de tous les êtres humains. Et nous commencerons par détruire l'institution dont l'arrogance aveugle et la lâcheté morale nous a tous mis en danger :
Terra Prime will defend the sovereignty of every single human being... and we will begin by destroying the institution... whose blind arrogance and moral cowardice have put us all at risk.

institutions that

378. On compte au total 64 institutions, dont 57 établissements publics incluant:
378. There are 64 of these institutions in all, including 57 public institutions, broken down as follows:

Et comment vont les institutions dont tu fais partie ?
And how are your institutions that you're a part of?